Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aportenm
Vertaling van "aporte" in Frans
Un grupo de investigadores estudia el aporte afrobrasileño al desarrollo de la samba.
Un groupe de chercheurs étudie la contribution afro-brésilienne au développement de la samba.
Su aporte como profesional con experiencia dio forma a la dirección de nuestro proyecto.
Sa contribution en tant qu'experte chevronnée a façonné l'orientation de notre projet.
Las posibles pérdidas se soportarán a prorrata del aporte financiero de cada inversor.
Les pertes éventuelles seront supportées au prorata de l'apport financier de chaque investisseur.
Él siempre mantiene un stock de varios metales de aporte en su taller.
Il garde toujours un stock de divers métaux d'apport dans son atelier.
Un aporte energético demasiado alto suele provocar un aumento de peso progresivo.
Un apport énergétique trop élevé entraîne souvent une prise de poids progressive.
Cada metal de aporte tiene un punto de fusión y una composición únicos.
Chaque métal d'apport a un point de fusion et une composition uniques.
Un buen aporte de calcio es esencial para mantener un esqueleto fuerte y saludable.
Un bon apport en calcium est essentiel pour garder un squelette solide et en bonne santé.
Elegir el metal de aporte incorrecto puede llevar a una unión débil.
Choisir le mauvais métal d'apport peut entraîner une liaison faible.
La tostada de aguacate es popular por su delicioso aporte de grasas saludables.
La tartine d'avocat est appréciée pour son apport délicieux en acides gras insaturés.
Los deportistas controlan su aporte energético para mejorar su rendimiento durante la temporada.
Les sportifs surveillent leur apport énergétique pour améliorer leurs performances durant la saison.
En los niños, un aporte energético adecuado es esencial para que crezcan bien.
Chez les enfants, un apport énergétique adéquat est essentiel pour une bonne croissance.
El metal de aporte debe fundirse a la temperatura adecuada para una soldadura efectiva.
Le métal d'apport doit fondre à la bonne température pour un soudage efficace.
Para comprar esta casa, hace falta como mínimo un aporte personal de ochenta mil euros.
Pour acheter cette maison, il faut au minimum quatre-vingt mille euros d'apport personnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aporte bevatten
aporte calórico nm.
apport calorique
"Son apport calorique quotidien est de 2000 calories."
aporte energético nm.
apport énergétique
"Son apport énergétique quotidien ne dépasse pas 1500 calories."
aporte nutritivo nm.
apport nutritif
"L'apport nutritif des légumes verts est très important pour la santé."
sin aporte adv.
sans apport
"Il a obtenu cette maison sans apport grâce à un prêt spécial."
aporte personal nm.
apport personnel
"Il a réuni un apport personnel de 50 000 euros pour acheter sa maison."
aporte solar nm.
apport solaire
"L'apport solaire permet de chauffer naturellement cette maison en hiver."
aporte nutricional nm.
apport nutritionnel
"L'apport nutritionnel de ce repas couvre nos besoins en vitamines."
aporte sanguíneo nm.
apport sanguin
"L'apport sanguin au cerveau diminue lors d'un évanouissement."
sin aporte calórico adj.
sans apport
"Les édulcorants sans apport calorique sont populaires dans les régimes."
aporte de capital nm.
apport de capitaux
"L'apport de capitaux a permis à la startup de se développer rapidement."
apport en capital
"Son apport en capital de 50 000 euros lui a donné 25% des parts."
aporte diario nm.
apport journalier
"L'apport journalier recommandé en vitamine C est de 75 mg."
aporte alimenticio nm.
apport alimentaire
"Son apport alimentaire quotidien doit être équilibré pour rester en bonne santé."
dependiendo de un aporte constante adv.
sous perfusion
"Cette entreprise survit sous perfusion financière depuis des mois."
gracias al fuerte aporte de prep.
à grand renfort
"L'événement fut organisé à grand renfort de subventions."
aire de aporte nm.
air d'appoint
"Le système de chauffage nécessite un air d'appoint pour bien fonctionner."
aporte hídrico nm.
apport hydrique
"L'apport hydrique recommandé est d'environ 1,5 litre par jour."
aporte parcial de activo nm.
apport partiel d'actif
"L'entreprise a réalisé un apport partiel d'actif pour céder sa filiale."
alambre de aporte nm.
fil d'apport
"L'artisan utilise un fil d'apport en acier pour souder les deux plaques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aporte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10156. Exact: 10156. Verstreken tijd: 50 ms.
