Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
controverses
Vertaling van "controverses" in Spaans
La réputation de l'entreprise se dégrade après la révélation de plusieurs controverses.
La reputación de la empresa se está deteriorando tras revelarse varias controversias.
La confiance du public a été ébranlée suite aux récentes controverses politiques.
La confianza pública se vio afectada por las controversias políticas recientes.
Le polémiste a publié une tribune incendiaire, déclenchant une nouvelle vague de controverses politiques.
El polemista publicó una columna incendiaria que desencadenó una nueva oleada de polémicas políticas.
Le journaliste a rapporté les controverses suscitées par les récents changements.
El periodista informó sobre la polémica surgida a raíz de los recientes cambios.
Il est complexe, mais il soulève également beaucoup de controverses.
No solo es complicado, sino que también es muy controvertido.
Ses paroles imprudentes ont déclenché une tempête de controverses dans la communauté.
Sus palabras descuidadas desataron una oleada de controversia en la comunidad.
Anticipant les controverses, l'auteur a choisi de défendre ses idées très polémiques.
Anticipando la controversia, el autor decidió defender sus ideas altamente polémicas.
Il vaut mieux étouffer les controverses dès le début de toute discussion publique.
Es mejor atajar las controversias al principio de cualquier discusión pública.
Dans les controverses, il est important de défendre la vérité plutôt que l'opinion populaire.
Es importante defender la verdad en lugar de la opinión popular en las controversias.
Sa réputation était devenue irrécupérable après d'innombrables scandales et controverses.
Su reputación se había vuelto irreparable después de innumerables escándalos y controversias.
La rumeur a bouleversé notre vie de quartier tranquille, provoquant des controverses inutiles.
La fábrica de rumores trastornó la tranquila vida vecinal, provocando controversias innecesarias.
Son élévation dans la société s'est faite discrètement, sans scandale ni controverses.
Su ascenso en la escala social se produjo de manera discreta, sin escándalos ni controversias.
Sa carrière semblait sur la corde raide après les récentes controverses et critiques.
Su carrera parecía estar en arenas movedizas después de las recientes controversias y críticas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met controverses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
prêter à controverse v.
ser motivo de controversia
"Cette décision prête à controverse parmi les citoyens."
sujet à controverse adj.
polémico · controvertido
"Ce film est sujet à controverse."
en pleine controverse adv.
en plena controversia
"Le ministre a démissionné en pleine controverse sur cette réforme."
matière à controverse n.
motivo de polémica
"Cette réforme de l'éducation est devenue une véritable matière à controverse."
point de controverse n.
punto de controversia
"Le financement public reste un point de controverse majeur."
provoquer la controverse v.
provocar controversia
"Cette décision va provoquer la controverse dans le public."
provoquer une controverse v.
provocar una controversia
"Son discours a provoqué une controverse dans les médias."
susciter la controverse v.
provocar controversia
"Son dernier livre a suscité la controverse dans le milieu littéraire."
sans controverse adv.
indiscutiblemente
"Il est sans controverse le meilleur joueur de l'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor controverses in het Frans
Suggesties
controversés
+10k
sujets controversés
2410
Resultaten: 2345. Exact: 2345. Verstreken tijd: 46 ms.
