Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "couples" in Spaans
Il a soupiré en voyant passer des couples, se rappelant son amour perdu.
Suspiró al ver pasar a las parejas, recordando su amor perdido.
Se marier au printemps est populaire pour de nombreux couples à travers le monde.
Contraer matrimonio en primavera es popular para muchas parejas en todo el mundo.
La cohabitation peut être une étape importante avant le mariage pour certains couples.
La convivencia puede ser una etapa importante antes del matrimonio para algunas parejas.
Une maison jumelée convient bien aux jeunes couples qui veulent un logement abordable.
Una casa adosada es ideal para las parejas jóvenes que buscan una vivienda asequible.
Le cheikh du village conseille les jeunes couples avant leur mariage religieux.
El cheikh del pueblo aconseja a las parejas jóvenes antes de su boda religiosa.
Les couples passent souvent beaucoup de temps à planifier leur union.
Las parejas suelen pasar mucho tiempo planeando cómo contraer matrimonio.
Ils restaurent le colombier familial pour y accueillir de nouveaux couples de pigeons voyageurs.
Están restaurando el palomar de la familia para albergar nuevas parejas de palomas mensajeras.
Nous avons loué une maison de vacances à frais partagés avec deux autres couples.
Alquilamos una casa de vacaciones compartiendo los gastos con otras dos parejas.
Sous la boule disco, les couples dansent lentement en se regardant dans les yeux.
Bajo la bola de espejos, las parejas bailan despacio mirándose a los ojos.
Ce magasin vend un équipement complet pour la cuisine, idéal pour les jeunes couples.
Esta tienda vende un equipo completo de cocina, ideal para las parejas jóvenes.
Un vélo tandem permet aux couples de discuter plus facilement tout en faisant du sport.
Una bicicleta tándem permite que las parejas charlen más fácilmente mientras hacen ejercicio.
La pandémie a poussé de nombreux couples à se séparer en raison du stress accru.
La pandemia provocó que muchas parejas se separaran debido al aumento del estrés.
Dans ce quartier, les appartements commencent à être chers pour les jeunes couples.
En este barrio, los pisos empiezan a ser caros para las parejas jóvenes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met couples: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! en couple adj.
en pareja
"Marie est en couple depuis trois ans avec son collègue."
serrer au couple v.
apretar al par · ajustar al par
"Il faut serrer au couple les boulons de roue à 110 N·m."
couple de célébrités n.
pareja de celebridades
"Ce couple de célébrités fait la une des magazines."
couple inséparable n.
pareja inseparable
"Marc et Julie forment un couple inséparable depuis leur mariage."
couple marié n.
matrimonio · pareja casada
"Le couple marié vient de célébrer ses vingt ans d'union."
couple parfait n.
pareja perfecta
"Marie et Paul forment un couple parfait depuis dix ans."
couple sans enfants n.
pareja sin hijos
"Ce couple sans enfants voyage beaucoup plus facilement."
danse de couple n.
baile de pareja
"Ils ont appris la danse de couple lors de leur voyage en Argentine."
danse en couple n.
baile en pareja · danza en pareja
"Ils ont appris la danse en couple pour leur mariage."
! devenir un couple v.
formalizar una relación
"Marc et Julie ont décidé de devenir un couple après six mois."
! être en couple v.
estar en pareja
"Marie et Paul sont en couple depuis trois ans."
relation de couple n.
relación de pareja
"Leur relation de couple traverse une période difficile depuis quelques mois."
former un couple v.
formar una pareja
"Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation."
couple de même sexe n.
pareja del mismo sexo
"Le couple de même sexe s'est marié l'année dernière."
couple idéal n.
pareja ideal
"Ils forment le couple idéal avec leur complicité parfaite."
couple mixte n.
pareja mixta
"Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux."
couple non marié n.
pareja no casada · pareja de hecho
"Ce couple non marié vit ensemble depuis cinq ans."
couple puissant n.
pareja poderosa
"Ce couple puissant domine la scène politique depuis des années."
par couple adj.
en parejas · de a dos
"Nous proposons des exercices par couple aujourd'hui."
patinage artistique en couple n.
patinaje artístico en pareja
"Le patinage artistique en couple demande une parfaite synchronisation entre les partenaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor couples in het Frans
Suggesties
couples mariés
+10k
couplés
8890
jeunes couples
6510
couples homosexuels
5450
nombreux couples
3810
autres couples
3370
couples heureux
1200
Resultaten: 13235. Exact: 13235. Verstreken tijd: 48 ms.
