Son écurie participe à toutes les grandes courses hippiques de la saison européenne.
Su cuadra participa en todas las grandes carreras hípicas de la temporada europea.
Le professeur de sport propose un parcours avec du saute-mouton et des courses.
El profesor de educación física propone un circuito con pídola y carreras.
Je vais faire quelques courses, à ce soir à la maison.
Voy a hacer algunas compras, nos vemos esta noche en casa.
Sa cargaison de sacs de courses était trop lourde pour la porter seule.
Su carga de bolsas de compras era demasiado pesada para llevarla sola.
Ses parents l'écrasent de courses et de tâches ménagères chaque week-end.
Sus padres lo cargan de recados y tareas domésticas todos los fines de semana.
Tiens la porte ouverte, je reviens avec les sacs de courses.
Mantén la puerta abierta, vuelvo con las bolsas de la compra.
Donnez-moi deux kilos de pommes, ça sera tout pour les courses.
Deme dos kilos de manzanas, eso es todo para la compra.
Je dois tasser toutes les courses dans le petit coffre de ma voiture.
Necesito apretar todas las compras en el maletero pequeño de mi coche.
Cette personne faible ne peut pas porter les sacs de courses sans aide.
Esta persona frágil no puede cargar las bolsas de la compra sin ayuda.
Ce sac plastique sera jeté après avoir été vidé de toutes ses courses.
Esta bolsa de plástico se tirará después de vaciarla de toda la compra.
Le brun qui habite en face nous aide souvent à porter les courses.
El moreno que vive enfrente a menudo nos ayuda a subir la compra.
Nous faisons une addition mentale rapide pour connaître le prix total des courses.
Hacemos una suma mental rápida para saber el precio total de la compra.
On va devoir faire un paquet de courses pour la fête de samedi.
Vamos a tener que hacer una gran cantidad de compras para la fiesta.