Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curado
Vertaling van "curado" in Frans
prise
culottage
Aunque curado, lleva cicatrices profundas de aquella caída en la montaña.
Même guéri, il porte les cicatrices profondes de cette chute en montagne.
Cozquea un poco porque el pie derecho todavía no se ha curado del todo.
Il boîte légèrement, car son pied droit n'a pas encore complètement guéri.
Con ese esguince mal curado, sufre como un condenado al caminar.
Avec cette entorse mal soignée, il souffre le martyre en marchant.
Gilmartin opina que la timidez es un estado que necesita ser curado.
Gilmartin estime que la timidité est une maladie qui nécessite d'être soignée.
Nuestro plato principal incluye un risotto cremoso de setas con queso parmesano curado.
Notre entrée principale comprend un risotto crémeux aux champignons et au parmesan affiné.
El quesero me recomendó un saint-paulin curado tres meses, muy cremoso.
Le fromager m'a conseillé un saint-paulin affiné trois mois, très crémeux.
En el mercado compró un trozo de queso de oveja curado durante seis meses.
Au marché, elle a acheté un morceau de brebis affiné pendant six mois.
En este restaurante sirven jamón ibérico de bellota curado durante tres años.
Dans ce restaurant, ils servent du pata negra affiné pendant trois ans.
Este garnacha combina de maravilla con el queso de cabra ligeramente curado.
Ce grenache se marie très bien avec le fromage de chèvre légèrement affiné.
Para esta fondue es imprescindible usar un buen queso suizo bien curado.
Dans cette fondue, il faut absolument utiliser du bon fromage suisse bien affiné.
Prefiero el queso gruyere bien curado, con un sabor más intenso y ligeramente salado.
Je préfère le gruyère bien affiné, au goût plus prononcé et légèrement salé.
Después de esa medicina de caballo quedó curado, pero totalmente agotado.
Après cette médecine de cheval, il était guéri mais complètement épuisé.
Probamos un queso de cabra curado; tenía un sabor muy intenso pero riquísimo.
Nous avons goûté un fromage de chèvre affiné, son goût était très fort mais délicieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die curado bevatten
jamón curado nm.
jambon sec
"Il a acheté du jambon sec au marché pour l'apéritif."
jambon cru
"Le jambon cru se déguste finement tranché avec du melon."
no curado adj.
non guéri
"Le patient reste non guéri malgré les traitements."
jamón curado artesanal nm.
jambon de pays
"Le jambon de pays de cette région est réputé pour sa saveur authentique."
queso bien curado nm.
fromage bien fait
"Ce camembert est un fromage bien fait, prêt à déguster."
queso curado nm.
fromage affiné
"Le camembert est un fromage affiné à pâte molle et à croûte fleurie."
de curado y salazón adj.
salaisonier
"Cette entreprise propose un savoir-faire salaisonier reconnu dans la région."
Synoniemen voor curado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4097. Exact: 4097. Verstreken tijd: 40 ms.
