Este grabador industrial corta y marca las planchas de madera con gran precisión.
Ce graveur industriel découpe et grave les plaques de bois avec une grande précision.
Durante las prácticas, observaron la fundición de grandes planchas de aluminio reciclado.
Pendant le stage, ils ont observé la fonte de grandes plaques d'aluminium recyclé.
Las fotos de la exposición estaban colocadas en planchas sobre un gran panel blanco.
Les photos de l'exposition étaient présentées en planches sur un grand panneau blanc.
Los ejercicios de fortalecimiento del núcleo pueden incluir planchas, puentes y abdominales bicicleta.
Les exercices de gainage peuvent inclure des planches, des ponts et des crunchs bicyclette.
Su trabajo consistía en cortar planchas de acero en varios tamaños para la fabricación.
Son travail consistait à découper des tôles d'acier en diverses tailles pour la fabrication.
Los aceros texturados son bastante más fuertes que las planchas de acero estándar.
Les aciers texturés sont beaucoup plus solides que les tôles d'acier standard.
Instalan planchas de acero para asegurar el equipo durante el transporte.
Ils installent des plaques d'acier pour sécuriser l'équipement pendant le transport.
El calderero repara la vieja caldera del edificio usando gruesas planchas de metal.
Le chaudronnier répare la vieille chaudière de l'immeuble avec des plaques de tôle épaisses.
Con un soplete se pueden cortar rápidamente y con mucha precisión planchas gruesas de acero.
Avec un chalumeau, on peut découper des plaques d'acier épaisses très rapidement et proprement.
A esa alta temperatura, el metal se vuelve líquido y puede moldearse fácilmente en planchas.
À cette haute température, le métal devient liquide et peut être facilement moulé en plaques.
El restaurante utiliza gas envasado para alimentar las planchas calefactoras de la terraza exterior.
Le restaurant utilise du gaz en bouteille pour alimenter les plaques chauffantes de la terrasse extérieure.
Su álbum de cómic incluye algunas planchas raras, todavía coloreadas a mano.
Son album de bande dessinée contient quelques planches rares, encore colorées à la main.
Las muestras de tela estaban montadas en planchas para facilitar la presentación al jurado.
Les échantillons de tissus étaient collés en planches pour faciliter la présentation au jury.