Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de lui
Vertaling van "de lui" in Spaans
Definitie
On n'a pas à rigoler de lui juste parce qu'il parle lentement.
No tenemos por qué reírnos de él solo porque hable despacio.
Cette promotion inattendue a cassé le nez à ceux qui se moquaient de lui.
Ese ascenso inesperado les bajó los humos a quienes se burlaban de él.
Je me sentais rassurée en restant près de lui pendant toute la soirée.
Me sentía tranquila quedándome junto a él durante toda la noche.
Le soupir léger était son indice pour se rapprocher de lui.
El suave suspiro era su indicación para acercarse a él.
Ils ont donné le nom de leur père au stade en souvenir de lui.
Pusieron el nombre de su padre al estadio en recuerdo de él.
Quand elle parle de lui, son sourire se colore d'une certaine tristesse.
Cuando habla de él, su sonrisa se ve teñida de cierta tristeza.
Elle flatte son ego pour obtenir plus facilement ce qu'elle veut de lui.
Ella alimenta su ego para conseguir más fácilmente lo que quiere de él.
Il s'est sauvé de justesse quand la branche est tombée près de lui.
Se salvó por los pelos cuando la rama cayó muy cerca de él.
Son attitude toujours respectueuse envers les autres fait de lui un homme honorable.
Su actitud siempre respetuosa hacia los demás hace de él un hombre honorable.
Elle tomba amoureuse de lui dans l'instant même où leurs regards se croisèrent.
Se enamoró de él en el mismo instante en que sus miradas se cruzaron.
Sans nouvelles de lui depuis trois jours, on ne sait pas quoi faire.
Sin noticias de él desde hace tres días, no se sabe qué hacer.
Il se sentait souvent en décalage avec ce que la société attendait de lui.
A menudo se sentía en desacuerdo con lo que la sociedad esperaba de él.
Certaines révélations perturbantes ont complètement changé l'image que j'avais de lui.
Algunas revelaciones perturbadoras cambiaron por completo la imagen que yo tenía de él.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de lui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
au fond de lui adv.
en el fondo
"Au fond de lui, il savait qu'elle avait raison."
connu de lui seul adj.
conocido solo por él
"Il garde ses raisons connu de lui seul pour cette décision."
hors de lui adv.
fuera de sí · completamente fuera de sí
"Il était hors de lui quand il a découvert la trahison."
près de lui adv.
cerca de él
"Elle s'assit près de lui pour mieux l'entendre."
sûr de lui adj.
seguro de sí mismo
"Il est très sûr de lui quand il présente ses projets."
Synoniemen voor de lui in het Frans
Suggesties
Resultaten: 68229. Exact: 68229. Verstreken tijd: 654 ms.
