Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "le" in Frans
Creo que su nuevo piercing en el ombligo le queda muy bien.
Je trouve que son nouveau piercing au nombril lui va très bien.
Su traje de franela gris le da un aspecto elegante y serio.
Son costume en flanelle grise lui donne un air élégant et sérieux.
Este viejo peine de plástico está roto, le faltan varios dientes.
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
Con sus amigos cercanos, le encanta hablar sin tapujos de todo.
Avec ses amis proches, il aime parler sans tapujos de tout.
El médico le hizo caminar en línea recta para evaluar sus mareos.
Le médecin lui fit marcher en ligne droite pour évaluer ses vertiges.
El anciano sonrió con dulzura cuando la niña le ofreció una flor.
Le vieillard sourit doucement lorsque la petite fille lui offrit une fleur.
Su honestidad le ha dado una excelente reputación en todo el barrio.
Son honnêteté lui a valu une excellente cote dans tout le quartier.
A la directora a veces le falta tacto cuando comunica decisiones difíciles.
La directrice manque parfois de tact lorsqu'elle annonce des décisions difficiles.
El guardia le pidió que se quitara la gorra durante la ceremonia.
Le gardien lui a demandé d'ôter sa casquette pendant la cérémonie.
El médico examinó su piel áspera y le recomendó una crema especial.
Le médecin examina sa peau rugueuse et lui conseilla une crème spéciale.
Por cortesía, el profesor le dio el beneficio de la duda.
Par politesse, le professeur lui a laissé le bénéfice du doute.
El cinturón demasiado apretado le quitaba el aliento durante todo el trayecto.
La ceinture trop serrée lui coupait le souffle pendant tout le trajet.
Pasar unos días en la naturaleza siempre le hace un bien increíble.
Passer quelques jours dans la nature lui fait toujours un bien incroyable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die le bevatten
! ¿Cuánto le debo? exp.
! combien est-ce que je vous dois ?
"Combien est-ce que je vous dois pour ces légumes ?"
Disculpe que le moleste exp.
excusez-moi de vous déranger
"Excusez-moi de vous déranger, pourriez-vous m'indiquer l'heure ?"
¿a quién le toca? exp.
à qui le tour ?
"À qui le tour ? demanda la vendeuse en regardant les clients."
! no le dijo nada exp.
! ça ne lui a rien dit
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
! no le apetecía exp.
! ça ne lui disait rien
"Aller au cinéma ce soir, ça ne lui disait rien du tout."
! no le suena exp.
! ça ne lui dit rien
"J'ai parlé de Marie, mais ça ne lui dit rien."
! le va bien exp.
! ça va pour lui
"Il a trouvé un nouvel appartement, ça va pour lui."
le viene bien exp.
ça vous arrange
"On se voit à midi, si ça vous arrange ?"
¿Le molesta? exp.
ça vous dérange ?
"Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ?"
! le da igual exp.
! ça vous est égal
"Si ça vous est égal, je préfère partir maintenant."
le toca a él exp.
c'est à lui de jouer
"Aux échecs, c'est à lui de jouer maintenant."
le toca a exp.
c'est au tour de
"C'est au tour de Marie de jouer aux cartes."
¿Le molesta si fumo? exp.
est-ce que ça vous dérange si je fume ?
"Est-ce que ça vous dérange si je fume ? demanda-t-il poliment."
perdone que le moleste exp.
excusez-moi du dérangement
"Excusez-moi du dérangement, vous savez où est la mairie ?"
al que madruga, Dios le ayuda exp.
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors réveillez-vous !"
¿qué le parecería...? exp.
que diriez-vous
"Que diriez-vous de partir plus tôt demain pour éviter les embouteillages ?"
¿qué le parece si exp.
que diriez-vous de
"Que diriez-vous de prendre un café ensemble cet après-midi ?"
¿Qué le parece...? exp.
que dites-vous de... ?
"Que dites-vous de ce nouveau projet ?"
¿qué le parece? exp.
qu'en pensez-vous?
"Voici ma proposition pour le projet, qu'en pensez-vous ?"
¿Qué le pasa? exp.
qu'est-ce que vous avez ?
"Tu sembles triste, qu'est-ce que vous avez aujourd'hui ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor le in het Spaans
Suggesties
le falta
+10k
le pido que
+10k
le mans
+10k
le monde
+10k
le pen
9890
de le mans
7140
le figaro
3790
le garantizo que
3580
Resultaten: 1407602. Exact: 1407602. Verstreken tijd: 387 ms.
