Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de modification de programme
Examples with "de modification de programme" and their translation in Spaans
Utilisez les boutons de modification de programme pour définir les réglages du programme.
2,Utilice los botones modificadores de los ciclos para ajustar la configuraci6n de cada ciclo.
Les valeurs cibles ne sont pas révisées après l'approbation par la Commission de la demande de modification de programme présentée conformément à l'article [14, paragraphe 2], du règlement (UE) [nouveau RPDC].
Las metas no se revisarán una vez que la Comisión haya aprobado la solicitud de modificación del programa presentada con arreglo al artículo [14, apartado 2,] del Reglamento (UE) [nuevo RDC].
Andere resultaten
Les États membres ont déjà commencé à présenter des propositions détaillées de Programmes opérationnels ou de modifications de Programmes opérationnels existants ou proposés ou des projets en application des Cadres communautaires d'appui.
Los Estados miembros ya han empezado a presentar propuestas pormenorizadas de programas operativos o modificaciones de programas operativos o proyectos existentes o propuestos en aplicación de los Marcos Comunitarios de Apoyo.
Ayant examiné la procédure de contrôle des modifications de programme des systèmes de gestion financière RAMCO sur la base d'un échantillon de demandes de modification, le Comité a relevé les lacunes suivantes
La Junta examinó el proceso de control de cambios en los programas de los sistemas de gestión financiera de RAMCO seleccionando algunos ejemplos de solicitudes de cambio y observó las siguientes deficiencias
Recommandation figurant au paragraphe 110. L'Office devrait établir par écrit et approuver des procédures de contrôle des modifications de programmes à toutes les étapes du processus, depuis la demande initiale de modification jusqu'à l'intégration de la modification à l'environnement d'exécution.
En el párrafo 110, la Junta recomendó que el OOPS recopilase, documentase y aprobase formalmente procedimientos de control de las variaciones de programas que abarcasen todo el proceso, desde la petición inicial de modificación hasta la introducción final de la variación en el entorno de producción.
Il faudra prévenir tout le monde de la modification de programme avant l'arrivée des invités.
Habrá que avisar a todo el mundo del cambio en el programa antes de que lleguen los invitados.
La Finlande a soumis, pour approbation, des propositions de modification de son programme national.
Finlandia ha presentado modificaciones a su programa nacional para su aprobación.
Les activités demandées dans le projet de résolution n'entraîneraient pas de modification de ces programmes.
No se necesitarán modificaciones de los programas mencionados a consecuencia de las actividades solicitadas en el proyecto de resolución.
Le contractant ne prévoyait aucun changement à court terme et n'a donc pas proposé de modifications de son programme d'activité.
El contratista no preveía cambios en un futuro cercano y no propuso introducir modificación alguna al programa de actividades.
Il y a lieu de fixer des conditions de modification des documents de programmation de développement rural pour permettre un examen efficace et rapide des modifications par la Commission.
Deben establecerse condiciones sobre las modificaciones en la documentación relativa a la programación del desarrollo rural, para permitir un examen eficaz y rápido de las mismas por la Comisión.
Afin d'assurer la cohérence des modalités de programmation, il convient de procéder une fois par an à un alignement entre les accords de partenariat et les modifications de programmes approuvées par la Commission au cours de l'année civile précédente.
Con el fin de garantizar la coherencia de las disposiciones de programación, una vez al año debe efectuarse una armonización entre los acuerdos de asociación y las modificaciones de los programas aprobadas por la Comisión durante el año natural precedente.
De même, les évaluations à mi-parcours avaient une fonction d'orientation, étant donné que plusieurs modifications de programmes de développement rural étaient liées aux constatations faites par les évaluations à mi-parcours.
Del mismo modo, las evaluaciones intermedias cumplieron una función de dirección, ya que una serie de modificaciones de los programas de desarrollo rural estaban vinculadas a las conclusiones de las evaluaciones intermedias.
Utilisez ensuite l'adresse e-mail de groupe dans Gmail ou Google Agenda pour informer vos collègues de toute modification de programme ou autre information importante.
A continuación, utiliza la dirección de correo electrónico del grupo en Gmail o Calendar para notificar a los compañeros de trabajo los cambios de la agenda u otra información importante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 108245. Exact: 2. Verstreken tijd: 528 ms.
