Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de projets et programmes
Vertaling van "de projets et programmes" in Spaans
Risque de retard dans le démarrage des phases successives de projets et programmes déjà exécutés.
Riesgo de que se retrase el inicio de fases sucesivas de proyectos y programas ya terminados.
Wim possède une vaste expérience en matière de mise en œuvre de projets et programmes de grande envergure.
Wim tiene experiencia contrastada en la implementación de proyectos y programas de gran envergadura.
Ils participeront en outre à l'élaboration de projets et programmes et à la mobilisation des ressources nécessaires.
También participarán en la formulación de proyectos o programas y en la movilización de los recursos correspondientes.
La plupart de ces activités de coopération ont consisté en conférences et autres réunions organisées en commun, rapports et études soumis aux réunions pertinentes et réalisation conjointe de projets et programmes.
Las actividades de cooperación consistieron en su mayor parte en el patrocinio conjunto de conferencias y otras reuniones, la presentación de informes y estudios a las reuniones pertinentes y la ejecución conjunta de proyectos o programas.
Mais l'application concrète de projets et programmes doit aller de pair avec une bonne information du grand public.
Sin embargo, la ejecución concreta de proyectos y programas debe ser paralela a una información adecuada del público en general.
Dîner de bienfaisance au profit de projets et programmes en faveur des handicapés du pays.
Cena de beneficio en apoyo de proyectos y programas que favorezcan a las personas con discapacidad en el país.
L'accréditation n'est pas nécessaire pour participer à la mise en œuvre de projets et programmes ou à des partenariats.
La acreditación no es requisito indispensable para participar en la ejecución de proyectos y programas o en asociaciones.
Élaboration et mise en oeuvre de projets et programmes de coopération technique aux niveaux national, sous-régional et régional dans les pays les moins avancés.
Formulación y ejecución de proyectos y programas de cooperación técnica a nivel nacional, subregional y regional en los países menos adelantados.
Il faudrait mettre en place des mécanismes institutionnels durables propres à faciliter la conception et la mise en œuvre de projets et programmes d'adaptation au niveau national.
Es preciso desarrollar una capacidad institucional sostenible para apoyar la determinación y ejecución de proyectos y programas de adaptación a nivel nacional.
Dans le cadre de cette collaboration, nous avons mis en place un certain nombre de projets et programmes conjoints dont l'efficacité a été reconnue au niveau international.
Gracias a esta interacción, hemos puesto en marcha una serie de proyectos y programas comunes cuya eficacia se ha reconocido a nivel internacional.
Il faudrait le cas échéant fournir une assistance aux pays en transition afin de les aider à améliorer leurs capacités nationales en matière de formulation et d'exécution de projets et programmes.
Los países con economía en transición deberán recibir ayuda, cuando ello sea necesario, para mejorar su capacidad nacional de formulación y ejecución de proyectos y programas.
Il ne suffit pas - comme c'est le plus souvent le cas - d'énumérer une liste de projets et programmes dits prioritaires et d'attendre des financements extérieurs pour les exécuter.
No basta -como sucede con frecuencia- enumerar una lista de proyectos y programas considerados prioritarios y esperar a obtener financiación exterior para ponerlos en práctica.
La coopération dans la gestion et le cofinancement de projets et programmes demeurent trop rares
No se da con suficiente frecuencia la gestión en colaboración y la cofinanciación de proyectos y programas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 186. Exact: 186. Verstreken tijd: 191 ms.
