Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de quartier
Vertaling van "de quartier" in Spaans
Definitie
de la esquina
en los barrios
cuartel
Le cinéma de quartier propose souvent des vieux films français à petit prix.
El cine de barrio suele poner películas francesas antiguas a precios muy baratos.
Ils tiennent un petit restaurant de quartier où tout le monde se connaît.
Regentan un pequeño restaurante de barrio donde todo el mundo se conoce.
Le comité de quartier a été établi pour résoudre les conflits entre voisins.
La junta vecinal se constituyó para resolver los conflictos entre los vecinos.
Ils ont inauguré la bibliothèque sans fanfare, avec une simple réunion de quartier.
Inauguraron la biblioteca sin bombo y platillo, con una sencilla reunión vecinal.
Il aime dénicher des livres anciens dans les petites librairies de quartier.
Le encanta descubrir libros antiguos en las pequeñas librerías de barrio.
Cette fête improvisée s'apparente à un petit festival de quartier très convivial.
Esta fiesta improvisada es casi como un pequeño festival de barrio muy acogedor.
Cette petite boulangerie de quartier est une perle que seuls les habitants connaissent.
Esta pequeña panadería de barrio es una joyita que solo conocen los vecinos.
La fermeture décrétée définitive du cinéma de quartier a attristé tous les voisins.
El cierre definitivo impuesto al cine de barrio entristeció a todos los vecinos.
Ils achètent toujours leur viande crue chez un petit boucher de quartier très réputé.
Siempre compran su carne cruda en una pequeña carnicería de barrio muy reconocida.
Il a changé de quartier pour éviter des ennuis avec ses anciens voisins agressifs.
Se mudó de barrio para no tener problemas con sus antiguos vecinos agresivos.
La maire a inauguré un nouvel hémicycle en bois pour les réunions de quartier.
La alcaldesa inauguró un nuevo hemiciclo de madera para las reuniones vecinales.
Ils ont lancé une pétition numérique contre la fermeture du petit cinéma de quartier.
Han lanzado una petición digital contra el cierre del pequeño cine de barrio.
Cette application donne une longueur d'avance aux commerçants de quartier connectés.
Esta aplicación pone un paso por delante a los comerciantes de barrio conectados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de quartier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne pas faire de quartier v.
no tener piedad
"Le professeur n'a pas fait de quartier lors de l'examen final."
pas de quartier exp.
no hay cuartel
"Pas de quartier, on enchaîne les points jusqu’au bout !"
bar de quartier n.
bar de barrio
"Ils se retrouvent chaque soir au bar de quartier pour boire un verre."
cinéma de quartier n.
cine de barrio
"Le cinéma de quartier diffuse encore des films d'auteur."
école de quartier n.
escuela del barrio
"Les parents préfèrent inscrire leur fils à l'école de quartier."
épicerie de quartier n.
tienda de barrio · tienda de comestibles de barrio
"Je vais acheter du pain à l'épicerie de quartier."
fête de quartier n.
fiesta de barrio
"La fête de quartier aura lieu samedi prochain dans le parc."
magasin de quartier n.
tienda de barrio
"Elle fait ses courses au magasin de quartier tous les matins."
pharmacie de quartier n.
farmacia de barrio
"Je vais à la pharmacie de quartier pour acheter mes médicaments habituels."
association de quartier n.
asociación de vecinos
"L'association de quartier organise une fête pour tous les voisins."
! ciné de quartier n.
cine de barrio
"Le ciné de quartier diffuse souvent des films d'auteur."
comité de quartier n.
comité de barrio · asociación de vecinos
"Le comité de quartier organise une réunion sur les problèmes de stationnement."
maison de quartier n.
centro comunitario
"La maison de quartier organise des cours de français pour les nouveaux arrivants."
patrouille de quartier n.
patrulla vecinal · patrulla de barrio
"La patrouille de quartier organise des rondes nocturnes chaque weekend."
policier de quartier n.
policía de barrio
"Le policier de quartier visite régulièrement les commerçants de la rue."
responsable de quartier n.
responsable de barrio
"Le responsable de quartier organise une réunion avec les habitants."
rue de quartier n.
calle residencial
"Cette rue de quartier est très calme et sûre pour les enfants."
surveillance de quartier n.
vigilancia vecinal
"La surveillance de quartier a permis de réduire les cambriolages dans le secteur."
agent de quartier n.
agente de barrio
"L'agent de quartier connaît tous les commerçants de sa zone."
conseil de quartier n.
consejo de barrio
"Le conseil de quartier se réunit pour discuter du nouveau parc."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de quartier in het Frans
Suggesties
quartier de la ville
4970
Resultaten: 4237. Exact: 4237. Verstreken tijd: 180 ms.
