Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demandent
Geflecteerde vorm van demander
Vertaling van "demandent" in Spaans
Les enfants demandent la même histoire chaque nuit avant de s'endormir.
Los niños piden el mismo cuento todas las noches antes de dormirse.
Beaucoup de citoyens demandent d'abolir cette taxe injuste qui pénalise les plus pauvres.
Muchos ciudadanos piden abolir este impuesto injusto que castiga a los más pobres.
Les touristes demandent au guide quel temps fait-il pendant la saison sèche.
Los turistas preguntan al guía qué tiempo hace durante la temporada seca.
Face à cette réforme compliquée, les députés se demandent par où commencer.
Ante esta reforma complicada, los diputados se preguntan por dónde empezar.
Le gouvernement devrait traiter décemment toutes les personnes qui demandent l'asile.
El gobierno debería tratar con dignidad a todas las personas que solicitan asilo.
De nombreuses entreprises demandent un acompte pour éviter les pertes potentielles ou les annulations.
Muchas empresas solicitan un pago anticipado para evitar posibles pérdidas o cancelaciones.
Ils demandent un pantalon corsaire ou un short pour participer à la course.
Piden llevar piratas o pantalón corto para poder participar en la carrera.
De nombreux analystes se demandent si ce marché haussier continuera l'année prochaine.
Muchos analistas se preguntan si este mercado alcista continuará hasta el próximo año.
Il essaie toujours d'être arrangeant avec ses collègues quand ils demandent un service.
Siempre intenta mostrarse flexible con sus compañeros cuando le piden un favor.
Quand tes parents te demandent de l'argent, les rôles sont renversés.
Cuando tus padres te piden dinero, han cambiado las tornas completamente.
Ils se demandent à quelle heure leurs parents rentreront de vacances dimanche prochain.
Se preguntan a qué hora volverán sus padres de vacaciones el domingo que viene.
Les citoyens demandent des comptes au maire concernant la mauvaise gestion des fonds publics.
Los ciudadanos piden cuentas al alcalde por la mala gestión de los fondos públicos.
Dans ce refuge de montagne, ils demandent d'apporter son propre papier toilettes.
En este refugio de montaña piden que cada uno lleve su propio papel higiénico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met demandent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
c'est trop demander exp.
es mucho pedir
"Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander."
demander des comptes v.
pedir cuentas
"Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes."
ce serait beaucoup demander exp.
sería mucho pedir
"Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir."
demander des comptes à quelqu'un v.
pedir cuentas a alguien
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
demander l'impossible v.
pedir lo imposible
"Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit."
! demander la lune v.
pedir la luna
"Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !"
demander la tête de v.
pedir la cabeza de
"Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale."
demander sa part du gâteau v.
pedir su parte del pastel
"Les syndicats demandent leur part du gâteau économique."
! filer sans demander son reste v.
irse rápidamente · escaparse rápidamente
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
ne demander qu'à v.
no desear más que
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
! ne demander que ça v.
no desear otra cosa
"Si tu proposes une sortie au cinéma, je ne demande que ça !"
ne demander rien d'autre que v.
no aspirar a nada más que
"Il ne demande rien d'autre que de vivre en paix avec sa famille."
! ne pas demander mieux v.
no desear nada más
"Il ne demande pas mieux que de vous aider dans cette tâche."
! ne pas demander son reste v.
irse rápidamente · marcharse sin insistir
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
irse sin pensarlo dos veces
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! sans demander son reste adv.
sin pedir explicaciones
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demander à cor et à cri v.
pedir insistentemente
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
demander à voir v.
poner en duda · mostrar escepticismo
"Il dit qu'il a gagné au loto, mais moi je demande à voir."
demander la main v.
pedir la mano
"Pierre a demandé la main de Marie lors d'un dîner romantique."
demander la main de v.
pedir la mano de
"Il a demandé la main de sa bien-aimée à ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor demandent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21808. Exact: 21808. Verstreken tijd: 51 ms.
