Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des objectifs et des programmes
Vertaling van "des objectifs et des programmes" in Spaans
objetivos y programas
los objetivos y los programas
las metas y los programas
Établir des objectifs et des programmes qui mènent à la réduction des impacts environnementaux de notre organisation et à l'amélioration de la qualité de notre service.
Establecer objetivos y programas que conduzcan a la reducción de los impactos ambientales de nuestra organización y mejora de la calidad de nuestro servicio.
Cela nous permet d'approuver l'affectation des fonds nécessaires sans entamer les autres lignes budgétaires destinées au financement de mesures importantes dans le cadre des objectifs et des programmes de l'Union.
Esto nos permite aprobar la asignación de los fondos necesarios sin menoscabo de las demás partidas presupuestarias destinadas a la financiación de acciones importantes relacionadas con objetivos y programas de la Unión.
La durabilité à long terme de ces alliances dépendra toutefois des objectifs et des programmes de leurs membres.
Pero la sostenibilidad a largo plazo de esas alianzas dependerá de los objetivos y los programas de sus integrantes.
On constate également une convergence de vues, à mon avis, en ce qui concerne la nécessité de parvenir à une concentration des objectifs et des programmes.
Creo que se puede observar también coincidencia en relación con la necesidad de concentrar los objetivos y los programas.
Un examen des objectifs et des programmes nationaux
Un análisis de las metas y los programas nacionales
La direction assure le maintien du régime d'activité, la préservation d'une certaine structure du système et contribue également à la réalisation des objectifs et des programmes.
La administración asegura el mantenimiento del régimen de actividad, la preservación de una cierta estructura del sistema, y también ayuda a concretar las metas y los programas.
Collaborer avec des institutions et des organisations internationales à la réalisation d'activités courantes tendant à élaborer des indicateurs pour le contrôle des objectifs et des programmes issus des grandes conférences.
Colaboración con organismos y organizaciones internacionales para desarrollar iniciativas en marcha encaminadas a establecer indicadores para supervisar las metas y los programas de las conferencias.
L'Afrique est consciente de la myriade de défis auxquels elle est confrontée en matière de développement et d'allégement de la pauvreté, dans le cadre de la mise en œuvre des objectifs et des programmes du NEPAD.
África es consciente de los numerosos retos que enfrenta en su camino hacia el desarrollo y la reducción de la pobreza a través de la realización de los objetivos y los programas de la NEPAD.
Dans sa résolution 1199 du 24 mai 1967, le Conseil a prié le Secrétaire général d'élaborer des objectifs et des programmes plus précis dans le domaine de l'administration publique, en collaboration étroite avec les institutions spécialisées et les organisations non gouvernementales intéressées.
El Consejo, en su resolución 1199, de 24 de mayo de 1967, pidió al Secretario General que elaborase objetivos y programas más concretos en la esfera de la administración pública, en estrecha colaboración con los organismos especializados y con las organizaciones no gubernamentales interesadas.
Flex2000 - Produtos FLEXIVEIS S. A. suit la surveillance et l'évaluation des objectifs et des programmes d'amélioration mis en place pour les systèmes de gestion de la sécurité et de l'environnement, ainsi que son examen périodique avec la participation active de la Direction.
Flex2000 - Produtos Flexiveis SA lleva a cabo el seguimiento y la evaluación de las metas y los programas de mejora establecidos para los sistemas de gestión de seguridad y medio ambiente, así como su revisión periódica con la participación activa de la Administración.
Il attire, et c'est plus important, l'attention de la communauté internationale sur les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre des objectifs et des programmes du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.
Todavía más importante es que señala a la atención de la comunidad internacional las limitaciones en el cumplimiento de los objetivos y los programas de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
Il faut des objectifs et des programmes communs ainsi qu'une définition claire des rôles de chaque partenaire.
Deben elaborarse objetivos y programas comunes, así como una definición exacta de la función de cada uno de los socios.
Il a défini des objectifs et des programmes immédiats et périodiques pour la protection et le développement des populations réprimées et des groupes peu avancés.
También ha establecido objetivos inmediatos y periódicos y programas para garantizar el bienestar y desarrollo de los oprimidos y las comunidades atrasadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 132 ms.
