Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des objectifs et programmes
Vertaling van "des objectifs et programmes" in Spaans
objetivos y programas
las metas y los programas
Dans ce contexte, le Gouvernement a adopté des objectifs et programmes à court et à moyen terme afin de promouvoir le bien-être et d'accélérer le développement des groupes marginalisés et arriérés.
Con este telón de fondo, el Gobierno ha formulado objetivos y programas inmediatos y a largo plazo para promover el bienestar y acelerar el desarrollo de los grupos marginados y menos favorecidos.
Il estime qu'en adoptant des objectifs et programmes de "développement durable", les institutions agissent plus au niveau de la terminologie que sur une innovation conceptuelle.
El autor considera que la adopción de objetivos y programas de "desarrollo sostenible" por parte de los organismos solía ser más bien una innovación terminológica que conceptual.
Etablir des objectifs et programmes d'amélioration et initier les actions pour combler les écarts
Establezca objetivos, metas y programas de mejora, e inicie acciones para solucionar las carencias.
organiser régulièrement des réunions nationales pour définir des objectifs et programmes d'éducation au développement
sostener reuniones nacionales para la definición de metas y programas de educación para el desarrollo
Faire en sorte que le personnel et les systèmes de gestion financière et de gestion des programmes contribuent de manière efficace à la réalisation des objectifs et programmes de l'organisation.
Garantizar que el personal y los sistemas de gestión financiera y de programas presten apoyo eficaz y efectivo a las metas y los programas de la organización.
La réalisation des objectifs et programmes d'enseignement élémentaire prévoit l'inscription d'un plus grand nombre d'élèves dans les programmes d'enseignement secondaire.
Es de esperar que el cumplimiento de las metas y los programas relativos a la educación primaria se traduzca en un incremento en la matrícula de estudiantes de la escuela secundaria.
Il a constaté que la majorité des bureaux extérieurs contrôlaient de façon adéquate ces achats de fournitures sur place et que cela contribuait à la réalisation des objectifs et programmes dans le pays.
En general, se comprobó que la mayoría de las oficinas mantenían un control adecuado para garantizar que esa asistencia se prestara de forma oportuna a fin de lograr los objetivos establecidos en el programa del país.
Premièrement, l'approche programme : le PNUD aidera à améliorer la cohérence et la souplesse des objectifs et programmes et à élargir les bases de cofinancement
El uso del enfoque programático, que centrará la cooperación para el desarrollo del PNUD en los objetivos y programas nacionales de desarrollo y fortalecerá la coherencia, la flexibilidad y las bases para la financiación conjunta
Objectif 4. Faire en sorte que le personnel et les systèmes de gestion financière et de gestion des programmes contribuent de manière efficace à la réalisation des objectifs et programmes de l'organisation.
Objetivo 4: Perfeccionar los sistemas administrativos y de gestión para prestar un apoyo mejor a la programación.
Il est directement responsable de la définition, la proposition et l'exécution des politiques ministérielles de définition des objectifs et programmes dérivés de la directive-cadre de l'eau, et de la gestion directe du domaine public hydraulique.
La Secretaría de Estado de Medio Ambiente es directamente responsable de la definición, propuesta y ejecución de las políticas del Ministerio referentes a la definición de los objetivos y programas derivados de la directiva marco del agua y la gestión directa del dominio público hidráulico.
Le Bureau de l'avocat des enfants est très loin de disposer des ressources nécessaires, ce qui limite sa capacité de réaliser un grand nombre des objectifs et programmes prévus.
La Defensoría del Niño padece una grave penuria de recursos que limita su capacidad para aplicar muchos de sus objetivos y programas.
Il publie les décisions, motions et orientations nécessaires à la réalisation des objectifs et programmes de la Communauté
Adopta la decisiones, establece los reglamentos e imparte las instrucciones necesarias para realizar los objetivos y aplicar los programas de la Comunidad.
Nos dirigeants ont pris la résolution, dans la Déclaration du Millénaire, de donner au secteur privé, aux organisations non gouvernementales et à la société civile en général, de plus grandes possibilités de contribuer à la réalisation des objectifs et programmes des Nations Unies.
En la Declaración del Milenio, nuestros dirigentes tomaron la decisión de brindar al sector privado, a las organizaciones no gubernamentales y a las sociedad civil en general mayores posibilidades de contribuir a la concreción de los objetivos y programas de las Naciones Unidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 93 ms.
