Rester indifférent devant une telle injustice montre un manque total de sensibilité.
Permanecer indiferente ante una injusticia así demuestra una falta total de sensibilidad.
Ils se trouvent devant une situation dangereuse et doivent agir avec beaucoup de prudence.
Se encuentran ante una situación peligrosa y tienen que actuar con mucha prudencia.
Une partisane du mouvement féministe a pris la parole devant une grande foule.
Una activista del movimiento feminista tomó la palabra frente a una gran multitud.
Je trouve parfois difficile de m'exprimer devant une foule.
Ils se sont rencontrés pour la première fois devant une pâtisserie française très fréquentée.
Se conocieron por primera vez delante de una pastelería francesa muy concurrida.
Elle ne voulait pas parler de son divorce devant une tierce personne inconnue.
No quería hablar de su divorcio delante de una tercera persona desconocida.
Pour lui, il semble aisé de parler en public devant une grande assemblée.
Para él, parece muy sencillo hablar en público ante una gran audiencia.
Son sens native de la justice l'empêche de rester silencieux devant une injustice.
Su sentido innato de la justicia le impide quedarse callado ante una injusticia.
Le candidat libéral a présenté son programme économique devant une salle comble hier soir.
Anoche, el candidato liberal presentó su programa económico ante un auditorio lleno.
Mon frère n'a pas peur de parler en public devant une grande salle.
Mi hermano no tiene miedo de hablar en público delante de un auditorio lleno.
Griller un feu devant une voiture de police, fallait vraiment oser quand même.
Había que atreverse para saltarse un semáforo en rojo delante de un coche policial.
Les soldats doivent justifier chaque emploi de la force devant une commission indépendante.
Los soldados deben justificar cada uso de la fuerza ante una comisión independiente.
Le spectacle recommencé devant une salle comble a reçu une longue ovation.
El espectáculo que volvió a empezar ante una sala llena recibió una larga ovación.