Le nord géographique peut parfois différer des directions indiquées sur les boussoles typiques.
El norte verdadero a veces puede diferir de las direcciones mostradas en las brújulas típicas.
La porte d'entrée devrait différer présentable pour être «expressive».
La puerta de entrada debe diferir presentable para ser "expresivo".
Par prudence, le médecin préfère différer l'opération jusqu'à la semaine prochaine.
Por precaución, el médico prefiere aplazar la operación hasta la semana que viene.
Face aux problèmes techniques, ils ont décidé de différer le lancement du site internet.
Ante los problemas técnicos, decidieron aplazar el lanzamiento de la página web.
Ici, le contenu peut grandement différer d'un appareil à l'autre.
El contenido aquí puede variar en gran medida entre un dispositivo y otro.
Couleurs peuvent différer légèrement de l'image du moniteur au produit final.
Colores pueden variar ligeramente de la imagen del monitor hasta el producto final.
En raison de la tempête, ils ont choisi de différer leur événement en plein air.
Debido a la tormenta, eligieron aplazar su evento al aire libre.
Le comité a choisi de différer le vote et de recueillir plus d'avis d'abord.
El comité optó por aplazar la votación y reunir más opiniones primero.
En attendant, il convient de différer l'examen du projet de résolution.
Mientras tanto, se debería aplazar el examen del proyecto de resolución.
La décision a été prise de différer l'examen des initiatives environnementales.
Se tomó la decisión de aplazar la propuesta de iniciativas ambientales.
Le processus de reproduction peut grandement différer entre les mammifères et les reptiles.
El proceso de reproducción puede diferir considerablemente entre mamíferos y reptiles.
Elle préfèrerait différer sa responsabilité plutôt que d'affronter directement les conséquences.
Preferiría aplazar su responsabilidad antes que enfrentar directamente las consecuencias.
Payer les achats à la fin du mois ou différer vos paiements.
Pagar las compras a final de mes o aplazar sus pagos.