Le gouvernement a utilisé chaque média disponible pour diffuser les consignes de sécurité sanitaire.
El gobierno utilizó todos los medios disponibles para difundir las instrucciones de seguridad sanitaria.
Les médias ont annoncé la clôture du scrutin avant de diffuser les premières estimations.
Los medios anunciaron el cierre de la votación antes de difundir las primeras estimaciones.
En plus de la modélisation, il vous permet de documenter et de diffuser les processus dans un portail.
Además del modelado, permite documentar y divulgar los procesos en un portal.
Des efforts ont été déployés pour diffuser les directives et sensibiliser la population.
Se ha procurado divulgar las orientaciones y sensibilizar al público al respecto.
La première étape doit être de diffuser les recommandations énoncées dans le rapport.
Considera que la primera etapa debe ser la difusión de las recomendaciones del informe.
Le Comité recommande de diffuser les observations finales à l'échelon local.
El Comité recomienda que la difusión de las observaciones finales incluya a las comunidades locales.
Le gouvernement collabore avec le réseau d'information officiel pour diffuser les annonces importantes.
El gobierno colabora con la red informativa oficial para difundir los anuncios importantes.
Son apostolat en milieu scolaire vise à diffuser les idées féministes auprès des adolescentes.
Su apostolado en el ámbito escolar busca difundir las ideas feministas entre las adolescentes.
Le stratège publicitaire a choisi de diffuser les annonces uniquement sur les réseaux sociaux.
El estratega publicitario decidió difundir los anuncios únicamente a través de las redes sociales.
Une propagande massive servit à diffuser les objectifs et idéaux du régime.
Una propaganda extensiva fue usada para difundir los objetivos y ideales del gobierno.
Avant de diffuser les nouvelles, le journaliste vérifie toujours ses sources avec une grande rigueur.
Antes de difundir las noticias, el periodista comprueba siempre sus fuentes con gran rigor.
Appuyer et diffuser les expériences de résistance pacifique contre le conflit armé.
Apoyar y difundir las experiencias de resistencia pacífica contra el conflicto armado.
Ils ont installé des dispositifs d'écoute dans chaque salle pour diffuser les annonces de sécurité.
Han instalado dispositivos de audio en cada sala para difundir los anuncios de seguridad.