Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
discutent
Geflecteerde vorm van discuter
Vertaling van "discutent" in Spaans
Les deux pays discutent sur le même pied, sans rapports de domination.
Los dos países discuten en pie de igualdad, sin relaciones de dominación.
Les adolescents traversent souvent une phase où ils discutent de tout à la maison.
Los adolescentes suelen pasar por una fase en la que discuten por todo en casa.
Pendant l'apéritif, ils discutent de leurs vacances et grignotent quelques olives.
Durante el aperitivo, hablan de sus vacaciones y picotean unas aceitunas.
Les voisins discutent de politique en marchant devant les maisons du quartier.
Los vecinos hablan de política mientras pasean por delante de las casas del barrio.
Les responsables gouvernementaux discutent de plans pour lutter contre la crise économique.
Los funcionarios del gobierno están discutiendo planes para combatir la recesión económica.
Les autorités locales discutent de la modernisation du réseau d'eau vétuste de la communauté.
Las autoridades locales están discutiendo mejoras al sistema de agua obsoleto en la comunidad.
Ils discutent des dernières tendances en ingénierie logicielle lors de la conférence.
Están discutiendo las últimas tendencias en ingeniería de software en la conferencia.
Ils discutent de la meilleure façon d'avancer leurs pions en début de partie.
Discuten la mejor forma de avanzar sus piezas al principio de la partida.
Pour garder la paix dans la famille, ils discutent calmement de leurs désaccords.
Para mantener la paz en la familia, hablan con calma sobre sus desacuerdos.
Devant la cheminée, ils partagent un verre de whisky et discutent de leurs projets.
Frente a la chimenea, comparten un whisky mientras hablan de sus planes.
Mes parents discutent de tout ensemble, mais maman a généralement le dernier mot.
Mis padres lo hablan todo juntos, pero mamá suele tener la última palabra.
Par curiosité, il aime coller son oreille à la porte quand ses parents discutent.
Por curiosidad, le gusta pegar la oreja a la puerta cuando sus padres hablan.
Les étudiants discutent de la condition économique mondiale pendant leur cours de géographie.
Los estudiantes hablan de la situación económica mundial durante su clase de geografía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met discutent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! discuter de choses et d'autres v.
charlar de todo un poco
"Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure."
! discuter de tout et de rien v.
charlar de todo y de nada
"Ils ont discuté de tout et de rien pendant des heures."
! discuter le coup v.
charlar · platicar
"On se retrouve ce soir pour discuter le coup autour d'un café."
discuter du sexe des anges v.
discutir sobre cosas sin importancia
"Arrêtons de discuter du sexe des anges et concentrons-nous sur les vrais problèmes."
discuter l'opportunité de v.
discutir la conveniencia de
"Nous devons discuter l'opportunité de reporter la réunion."
! discuter le bout de gras v.
charlar · platicar
"Ils ont discuté le bout de gras pendant des heures au café."
discuter sur le sexe des anges v.
discutir sobre cosas sin importancia
"Ils discutent sur le sexe des anges au lieu de résoudre le problème."
discuter autour d'un repas v.
conversar durante una comida
"Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche."
discuter avec v.
conversar con · hablar con
"J'ai discuté avec mon professeur de mes résultats scolaires."
discuter de ses problèmes v.
hablar de sus problemas
"Elle a décidé de discuter de ses problèmes avec sa meilleure amie."
discuter en direct v.
chatear en directo
"Nous pouvons discuter en direct grâce à cette application de messagerie."
discuter en ligne v.
chatear en línea · conversar en línea
"Les étudiants discutent en ligne sur le forum de leur classe."
en train de discuter adj.
conversando · hablando
"Les élèves en train de discuter perturbent le cours."
sans discuter adv.
sin discutir
"Il a accepté la mission sans discuter."
! discuter de manière informelle v.
charlar
"Ils aiment discuter de manière informelle autour d'un café."
discuter à fond v.
analizar a fondo · discutir a fondo
"Nous avons discuté à fond de ce projet pendant trois heures."
discuter à nouveau v.
volver a hablar · retomar la conversación
"Nous devons discuter à nouveau de ce problème demain."
discuter des idées v.
debatir ideas · discutir ideas
"Les étudiants aiment discuter des idées philosophiques après les cours."
discuter du problème v.
hablar del problema
"Les dirigeants vont discuter du problème lors de la réunion."
discuter en profondeur v.
analizar a fondo · discutir en profundidad
"Nous devons discuter en profondeur de ce projet avant de prendre une décision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor discutent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3152. Exact: 3152. Verstreken tijd: 38 ms.
