Un jeu de barres bien entretenu est essentiel pour une distribution électrique fiable.
Una barra conductora bien mantenida es crítica para una distribución eléctrica confiable.
Le rapport souligne une disparité flagrante dans la distribution des aides sociales.
El informe señala una desigualdad flagrante en la distribución de las ayudas sociales.
La distribution du courrier a été modernisée avec des véhicules électriques silencieux.
El reparto del correo se ha modernizado con vehículos eléctricos silenciosos.
Le processus automatisé de tri du courrier réduit énormément les erreurs de distribution.
El proceso automatizado de clasificación del correo reduce muchísimo los errores de reparto.
Le fret aérien est essentiel pour les fournitures médicales nécessitant une distribution immédiate.
La carga aérea es esencial para los suministros médicos que requieren distribución inmediata.
Le nouveau magasin est affilié à une grande chaîne de distribution nationale.
La nueva tienda pertenece a una gran cadena de distribución a nivel nacional.
Les bénévoles s'efforceront de gérer efficacement la distribution des ressources aux nécessiteux.
Los voluntarios se esforzarán por supervisar la distribución de recursos para los necesitados.
Le croupier doit brasser les cartes soigneusement pour garantir une distribution aléatoire.
El crupier debe barajar las cartas cuidadosamente para garantizar una distribución aleatoria.
La distribution de journaux exige une bonne connaissance des différents points de vente locaux.
La distribución de periódicos exige conocer bien los distintos puntos de venta locales.
La société a modernisé la distribution de journaux en utilisant des vélos électriques silencieux.
La empresa modernizó el reparto de periódicos utilizando bicicletas eléctricas silenciosas.
Pendant la grève, la distribution de journaux a été interrompue dans plusieurs villes.
Durante la huelga, se suspendió el reparto de periódicos en varias ciudades.
Un bureau temporaire supervise la distribution des masques dans les quartiers les plus touchés.
Una oficina temporal supervisa la distribución de mascarillas en los barrios más afectados.
Ils visent à éviscérer la vache avant de répartir la viande pour la distribution.
Pretenden destripar la vaca antes de dividir la carne para su distribución.