Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "divisions" in Spaans
Cette tourmente révèle de profondes divisions entre les différents partis au parlement.
Esta crisis deja al descubierto profundas divisiones entre los distintos partidos del parlamento.
La réaction réservée à la nouvelle loi a mis en évidence de profondes divisions sociétales.
La reacción moderada a la nueva ley puso de manifiesto profundas divisiones sociales.
Finalement, les divisions de factions menaçaient l'unité de la communauté.
Al final, las divisiones sectarias amenazaron la unidad de la comunidad.
Leur unité a servi d'arme fatale contre les divisions qui les menaçaient.
Su unidad sirvió como golpe definitivo contra las divisiones que los amenazaban.
Le parti se présente d'un seul bloc, sans divisions visibles entre ses membres.
El partido se presenta de un solo bloque, sin divisiones visibles entre sus miembros.
Affaibli par les divisions internes, le dirigeant sortant est un canard boîteux.
Debilitado por las divisiones internas, el mandatario saliente es un pato cojo.
Cette unité nationale en trompe-l'oeil masque de profondes divisions ethniques et sociales.
Esa unidad nacional bajo falsas apariencias oculta profundas divisiones étnicas y sociales.
Sans calculatrice, je mets beaucoup plus de temps pour résoudre ces longues divisions compliquées.
Sin calculadora tardo mucho más en resolver estas divisiones tan largas y enrevesadas.
Les divisions internes retardent toujours son possible retour sur la scène politique.
Las divisiones internas siguen retrasando su posible regreso a la política.
Le binational fait du bénévolat dans sa communauté, comblant les divisions culturelles.
El ciudadano dual trabaja como voluntario en su comunidad, uniendo divisiones culturales.
Les commentaires méprisants peuvent nuire aux relations et créer des divisions entre pairs.
Los comentarios despectivos pueden dañar las relaciones y crear división entre compañeros.
Les guerres saintes peuvent créer de profondes divisions entre différentes communautés religieuses.
Las guerras santas pueden crear profundas divisiones entre diferentes comunidades religiosas.
Pour en finir avec cette crise, il faut mettre fin aux divisions internes.
Para poner fin a esta crisis, hay que terminar con las divisiones internas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met divisions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
diviser l'addition v.
dividir la cuenta
"Nous avons décidé de diviser l'addition en quatre parts égales."
diviser pour mieux régner v.
dividir para reinar
"Ce dirigeant aime diviser pour mieux régner en créant des conflits."
diviser pour régner v.
dividir para reinar
"Le dirigeant utilise la tactique diviser pour régner avec ses opposants."
diviser en deux v.
dividir en dos
"Il va diviser en deux le terrain pour ses enfants."
diviser en parties v.
dividir en partes
"Il faut diviser en parties égales ce gâteau pour tous les invités."
diviser en parts égales v.
dividir en partes iguales
"Il faut diviser en parts égales ce gâteau entre les quatre enfants."
diviser en trois v.
dividir en tres · partir en tres
"Il faut diviser en trois cette pizza pour nous tous."
diviser la note v.
dividir la cuenta
"On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant."
diviser le groupe v.
dividir el grupo
"Le professeur va diviser le groupe en équipes de quatre élèves."
diviser les coûts v.
dividir los costos
"Nous allons diviser les coûts du projet entre les trois entreprises."
diviser par deux v.
dividir por la mitad
"Il faut diviser par deux le nombre de participants pour former les équipes."
se diviser v.
dividirse · separarse
"La route se divise en deux chemins après le pont."
se diviser en deux v.
dividirse en dos · partirse en dos
"Le groupe se divise en deux pour explorer les deux chemins."
diviser en chapitres v.
dividir en capítulos
"L'auteur a décidé de diviser en chapitres son roman de 400 pages."
diviser en segments v.
segmentar
"L'entreprise va diviser en segments son marché pour mieux cibler ses clients."
diviser en zones v.
zonificar
"La municipalité va diviser en zones le nouveau quartier résidentiel."
sous-diviser v.
subdividir
"L'architecte va sous-diviser ce terrain en plusieurs petites parcelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor divisions in het Frans
Suggesties
autres divisions
4460
divisions régionales
2970
divisions politiques
2210
divisions internes
2090
divisions ethniques
1840
nouvelles divisions
1580
Resultaten: 10932. Exact: 10932. Verstreken tijd: 43 ms.
