Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cual
NEW
qui
lequel
dont
duquel
quel
auquel
comme
desquelles
tel que
ainsi que
n'importe quel
Pasó casi toda la guerra sin resultar herido, lo cual es increíble.
Il a traversé la guerre presque non blessé, ce qui est incroyable.
Se mantuvo imperturbable frente a las críticas, lo cual fue admirable.
Il est resté impassible face aux critiques, ce qui était admirable.
Les explicó a sus estudiantes el proceso mediante el cual funciona la máquina.
Elle a expliqué à ses élèves le processus par lequel la machine fonctionne.
Existe una teoría según la cual los humanos y la naturaleza coexisten en armonía.
Il existe une théorie selon laquelle les humains et la nature coexistent en harmonie.
El libro cuesta cincuenta dólares, lo cual es un poco caro para mí.
Le livre coûte cinquante euros, ce qui est un peu cher pour moi.
Dejó la estufa encendida sin vigilancia, lo cual era realmente peligroso.
Il a laissé le poêle allumé sans surveillance, ce qui était vraiment dangereux.
Entregaron el informe con anticipación, lo cual impresionó a la dirección.
Ils ont remis le rapport en avance, ce qui a impressionné la direction.
Escuchamos las sirenas durante mucho tiempo después del accidente, lo cual nos preocupó.
Nous avons entendu les sirènes longtemps après l'accident, ce qui nous a inquiétés.
Mi primera vivienda está cerca de mi trabajo, lo cual es muy práctico.
Ma première maison se situe près de mon travail, ce qui est très pratique.
Viven cerca del parque municipal, lo cual es muy práctico para los niños.
Ils habitent aux environs du parc municipal, ce qui est pratique pour les enfants.
En mi familia, soy el noveno hijo, lo cual es bastante inusual.
Dans ma famille, je suis le neuvième enfant, ce qui est assez inhabituel.
Ella saltó al tren cuando ya estaba en marcha, lo cual fue muy peligroso.
Elle a sauté dans le train en plein mouvement, ce qui était très dangereux.
A menudo tarda bastante en contestar los mensajes, lo cual preocupa a sus amigos.
Il met souvent du temps à répondre aux messages, ce qui inquiète ses amis.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cual bevatten

! cada cual a su manera exp.
! chacun sa façon
"Chacun sa façon, on avancera comme vous préférez."
sobre el cual pron.
sur lequel
"Il a posé le livre sur la table sur laquelle il écrit."
à propos duquel
"Le sujet à propos duquel nous parlons est sensible."
! tal para cual exp.
! les deux font la paire
"Ces deux menteurs, les deux font la paire !"
tal cual adv.
exactement
"— Tu penses qu'il a tort ? — Exactement !"
tel quel
"Je prends cette voiture tel quel, avec ses défauts."
! que cada cual decida exp.
! à chacun de voir
"Si tu hésites, à chacun de voir ce qui lui convient."
cada cual con sus manías exp.
à chacun sa marotte
"Tu n'aimes pas ce jeu, à chacun sa marotte !"
a partir del cual pron.
à partir duquel
"Le jour à partir duquel les nouvelles règles s'appliquent."
! cada cual con su cruz exp.
! chacun sa croix
"Tu galères avec tes études, chacun sa croix."
! que cada cual juzgue exp.
! à chacun de voir
"Sur ce débat, à chacun de voir et de se faire une opinion."
del cual pron.
duquel
"L'homme duquel je parle est mon voisin."
aceptado tal cual adj.
accepté tel quel
"Le contrat a été accepté tel quel par les deux parties."
después de lo cual adv.
après quoi
"Il a terminé ses devoirs, après quoi il est allé jouer."
conservado tal cual adj.
conservé tel quel
"Le château fut conservé tel quel après la restauration."
dejar tal cual v.
laisser tel quel
"Je vais laisser tel quel ce vieux meuble dans le grenier."
por el cual pron.
par lequel
"Le stylo par lequel j'écris est rouge."
durante el cual pron.
pendant lequel
"Il a vécu une période difficile pendant laquelle il a beaucoup appris."
tras lo cual conj.
suite à quoi
"Il a manqué le train, suite à quoi il est arrivé en retard."
la cual pron.
laquelle
"La table sur laquelle j'écris est en bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cual in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

cuál +10k
lo cual +10k
por la cual +10k
por el cual +10k
sea cual sea +10k
con lo cual +10k
por lo cual +10k
en el cual

Resultaten: 177796. Exact: 177796. Verstreken tijd: 746 ms.