Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dormant
View images
Vertaling van "dormant" in Spaans
Definitie
Il existe un faible pourcentage de la population avec un gène alien dormant.
Existe un pequeño porcentaje de la población con un gen alienígena durmiente.
La Belle au bois dormant est un des contes les plus populaires.
La Bella Durmiente es uno de los cuentos populares favoritos del mundo.
Ils ont essayé de porter le bébé dormant jusqu'au lit sans le déranger.
Intentaron llevar al bebé dormido hasta la cama sin despertarlo.
Tu paraissais dormant au fond du bus, la tête appuyée contre la vitre froide.
Parecías dormido al fondo del autobús, con la cabeza apoyada en la fría ventana.
Chaque hiver, le céanothe devient dormant jusqu'au retour du printemps.
Cada invierno, el arbusto de nieve permanece inactivo hasta que vuelve la primavera.
Remarqué une croissance immédiate sur ce qui avait été apparemment dormant Acro.
Noté un crecimiento inmediato en lo que había sido aparentemente inactivo de Acro.
La ville semblait dormant, silencieuse et presque vide, à cette heure très matinale.
La ciudad parecía dormida, silenciosa y casi vacía a esa hora tan temprana.
Nous avons contourné le chat dormant sur le tapis pour ne pas le réveiller.
Rodeamos al gato dormido sobre la alfombra para no despertarlo.
Pendant l'orage, il est resté calme, dormant profondément toute la nuit.
Durante la tormenta, permaneció tranquilo y profundamente dormido toda la noche.
Une boule de poils fourrée était nichée sous la chaise, dormant profondément et rêvant.
Una bola de pelo peluda se acurrucó bajo la silla, dormida y soñando profundamente.
Tire ta Belle au bois dormant de ses vapeurs d'alcool et partez.
Despierta a la Bella Durmiente de su borrachera y marchaos.
Tu devrais le faire avec un autre, la Belle au bois dormant.
Pues igual deberías hacerlo con alguien más, Bella Durmiente.
Seule la Belle au bois dormant aurait pu la comprendre.
Sólo la Bella Durmiente podría saber como se sintió ella.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of dormant
marco
Uitdrukkingen met dormant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
la fortune vient en dormant exp.
todo llega para quien sabe esperar
"Ne te décourage pas, la fortune vient en dormant, ton tour viendra."
associé dormant n.
socio capitalista
"L'associé dormant a fourni les fonds mais ne s'occupe pas des décisions."
agent dormant n.
agente durmiente
"L'agent dormant a vécu vingt ans comme professeur avant d'être activé."
compte dormant n.
cuenta inactiva
"La banque a identifié plusieurs comptes dormants dans ses registres."
parler en dormant v.
hablar dormido
"Mon frère parle en dormant toutes les nuits, cela réveille toute la famille."
stock dormant n.
stock muerto · inventario obsoleto
"L'entreprise doit réduire son stock dormant pour améliorer sa rentabilité."
bâti dormant n.
marco fijo
"L'artisan fixe le bâti dormant avant de poser la fenêtre."
cadre dormant n.
marco fijo
"Le cadre dormant de la fenêtre est bien fixé au mur."
châssis dormant n.
marco fijo · bastidor fijo
"Le châssis dormant doit être parfaitement étanche."
dormant de fenêtre n.
marco fijo de ventana
"Le menuisier installe le dormant de fenêtre avant de poser les ouvrants."
dormant de porte n.
marco fijo de puerta
"Le menuisier a installé le dormant de porte dans l'ouverture du mur."
gréement dormant n.
jarcia firme
"Le gréement dormant maintient le mât en place grâce aux haubans."
partenaire dormant n.
socio capitalista
"Il est partenaire dormant dans cette startup technologique depuis deux ans."
pêne dormant n.
cerrojo
"Le pêne dormant se bloque dans la gâche quand on ferme à clé."
serrure à pêne dormant n.
cerradura de pestillo
"Il a installé une serrure à pêne dormant pour sécuriser sa porte d'entrée."
pont dormant n.
puente fijo
"Le pont dormant enjambe la rivière sans pouvoir s'ouvrir pour les bateaux."
verre dormant n.
vidrio fijo translúcido
"Le verre dormant de la cloison éclaire le couloir sans révéler l'intérieur."
Belle au bois dormant n.
La Bella Durmiente
"La Belle au bois dormant fut réveillée par le baiser du prince."
La Belle au bois dormant n.
La Bella Durmiente
"Ma fille adore qu'on lui lise La Belle au bois dormant avant de dormir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dormant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1375. Exact: 1375. Verstreken tijd: 41 ms.
