Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doutais
Geflecteerde vorm van douter
Vertaling van "doutais" in Spaans
Après les événements récents, je doutais de tes sentiments.
Considerando lo que pasó, yo no sabía cómo te sentías.
Après tout ce temps, je ne me doutais de rien.
Después de todo este tiempo no lo sabía.
Snoopy... Je me doutais que tu n'abandonnerais pas si vite.
Ya me imaginaba que te costaría aceptar un no por respuesta.
Je me doutais que Victor n'était pas un simple vieillard.
Me imaginaba que Vikta no era un anciano cualquiera, pero...
Tu doutais de mes visions, mais c'en est la preuve.
Tú dudaste de mi profecía, pero aquí tienes la prueba.
Que tu en doutais au début, mais qu'on a une chance.
Que lo dudaste al principio, pero podría funcionar.
Au début, je doutais, mais maintenant je suis à ma place ici.
Al principio dudaba, pero ahora aquí me siento a gusto.
Je doutais que leur théorie tienne la route lors d'un examen minutieux.
Dudaba de si su teoría se mantendría firme bajo un examen minucioso.
Le temps où je doutais de moi, maintenant c'est du passé.
La época en que dudaba de mí mismo ya es cosa del pasado.
Au début je doutais de son plan, mais finalement je lui ai donné raison.
Al principio dudaba de su plan, pero al final le di la razón.
Je suis redevable aux personnes qui ont cru en moi quand je doutais de moi-même.
Estoy agradecido con las personas que creyeron en mí cuando dudaba de mí mismo.
Je me doutais, avec mon casier, qu'on allait m'examiner.
Me imaginé que con mi historial, me vendrían a buscar a mí.
Quand je doutais de mon projet d'études, mon conseiller académique m'a vraiment rassuré.
Cuando dudaba sobre mi proyecto de estudios, mi orientador académico logró tranquilizarme de verdad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met doutais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne se douter de rien v.
no sospechar nada
"Il ne se doute de rien avant la surprise."
! ne douter de rien v.
no dudar en nada · atreverse a todo
"Il ne doute de rien, celui-là, il demande une augmentation après une semaine !"
ne pas se douter v.
no sospechar
"Il ne se doutait pas que sa femme préparait une surprise."
se douter v.
sospechar · intuir
"Je me doutais qu'il viendrait en retard aujourd'hui."
se douter de v.
sospechar
"Je me doute de son refus depuis hier."
à n'en pas douter exp.
no cabe duda de que
"À n'en pas douter, Léa gagnera la finale."
sans se douter adv.
sin sospechar · sin darse cuenta
"Elle marchait sans se douter du danger qui l'attendait."
douter de soi v.
dudar de sí mismo
"Depuis cet échec, Marie doute d'elle-même."
faire douter v.
hacer dudar
"Ses arguments contradictoires ont fait douter les jurés."
se douter que v.
sospechar · intuir
"Je me doutais qu'il allait pleuvoir ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor doutais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1167. Exact: 1167. Verstreken tijd: 51 ms.
