Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du Programme de Doha
Vertaling van "du Programme de Doha" in Spaans
L'abandon du Programme de Doha créerait un climat de méfiance.
Afirmó que el abandono del Programa de Doha crearía un clima de desconfianza.
Plusieurs points font désormais partie du Programme de Doha, dont certains ont été mis à jour.
Hay una serie de cuestiones que forman actualmente parte del Programa de Doha, algunas de ellas actualizadas.
Deuxièmement, nous devons progresser davantage dans le cadre du Programme de Doha pour le développement.
Y, segundo, debemos seguir progresando en lo relativo al Programa de Doha para el Desarrollo.
Je suis également reconnaissant aux dirigeants de l'ONU pour le soutien qu'ils ont récemment exprimé en faveur du Programme de Doha.
Agradezco asimismo a los dirigentes de las Naciones Unidas sus recientes muestras de apoyo al Programa de Doha.
Il a espéré que la résolution sur le commerce et le développement favoriserait les progrès du Programme de Doha.
Esperaba que la resolución sobre comercio y desarrollo alentara el progreso respecto del Programa de Doha.
Des progrès ont été faits, notamment dans les volets du Programme de Doha qui ne font pas les gros titres.
Se han realizado progresos, en particular en relación con partes del Programa de Doha que no suelen ocupar los titulares de prensa.
C'est le cas du secteur agricole qui détient aujourd'hui la clé pour débloquer le reste du Programme de Doha.
Este es el caso del sector de la agricultura, donde hoy reside la clave para desbloquear el resto del Programa de Doha.
Souligne la nécessité de parvenir à une conclusion rapide, favorable et ambitieuse du Programme de Doha pour le développement avec des résultats favorables au développement.
Destaca la necesidad de una conclusión rápida, satisfactoria y ambiciosa del Programa de Doha que esté orientada al desarrollo.
La mise en œuvre du Programme de Doha pourrait représenter un pas important dans la recherche de solutions favorables au développement dans l'édification du système commercial multilatéral.
La ejecución del Programa de Doha podía representar una importante medida en la búsqueda de soluciones favorables al desarrollo al diseñar el sistema de comercio multilateral.
Cette réunion visait à permettre aux formateurs d'avoir une vue d'ensemble complète de l'état d'avancement des travaux prévus dans le cadre du Programme de Doha.
La finalidad de esta reunión fue ofrecer a los especialistas un panorama completo de la situación de los trabajos en el marco del Programa de Doha.
Une mise en œuvre efficace du Programme de Doha pour le développement ne pourra pas être réalisée tant que le rôle crucial que jouent les femmes dans tous les domaines de l'activité sociale et économique ne sera pas pleinement reconnu.
La aplicación eficaz del programa de Doha para el desarrollo no será posible a menos que se reconozca plenamente la función de trascendental importancia de la mujer en todas las esferas sociales y económicas.
La réalisation du Programme de Doha pour le développement aiderait considérablement les PMA à atteindre leur objectif d'une meilleure intégration à l'économie mondiale.
La conclusión del Programa de Doha ayudaría sustancialmente a los países menos adelantados en su objetivo de integrarse mejor en la economía mundial.
Les crises ont accaparé l'attention des politiques mondiales et mis en évidence la contribution relativement limitée du Programme de Doha pour le développement ainsi que ses modestes avancées eu égard aux besoins urgents du monde entier.
Las crisis han atraído la atención en materia de políticas a nivel mundial y puesto de relieve lo que tal vez se perciba como una contribución relativamente limitada del Programa de Doha para el Desarrollo y los modestos beneficios previstos ante las apremiantes necesidades mundiales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 590. Exact: 590. Verstreken tijd: 77 ms.
