Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
duelnm
Vertaling van "duel" in Spaans
Definitie
uno contra uno
lucha f
competición f
Batalla Culinaria
Le chevalier donna un coup rapide de son épée pendant le duel.
El caballero realizó una estocada rápida con su espada durante el duelo.
Le public observait en silence le duel tendu entre les deux escrimeurs.
El público observaba en silencio el tenso duelo entre los dos esgrimistas.
Le duel aérien était brutal, avec les deux camps refusant de reculer.
El combate aéreo fue brutal, con ambos bandos negándose a ceder.
Deux chasseurs se sont engagés dans un duel aérien féroce au-dessus de l'immense océan.
Dos aviones de combate se enzarzaron en un feroz combate aéreo sobre el vasto océano.
Le commentateur a qualifié la finale de duel historique entre deux légendes.
El comentarista calificó la final como un duelo histórico entre dos leyendas.
Le duel épique entre les deux meilleurs joueurs a tenu le public en haleine.
El duelo épico entre los dos mejores jugadores mantuvo al público en vilo.
Le journaliste a décrit le débat télévisé comme un véritable duel politique.
El periodista describió el debate televisado como un auténtico duelo político.
Un long duel psychologique s'installe entre le détective et le criminel.
Se establece un largo duelo psicológico entre el detective y el criminal.
Le duel juridique entre les deux avocats a duré plus de six heures.
El duelo jurídico entre los dos abogados se prolongó por más de seis horas.
Dans ce roman, le duel principal oppose la justice et la corruption.
En esta novela, el duelo central enfrenta a la justicia con la corrupción.
Dans le film, le héros retire lentement son kris avant le duel décisif.
En la película, el héroe desenvaina lentamente su kris antes del duelo decisivo.
Le duel dura des heures, entretenu par l'acharnement farouche des deux adversaires.
El duelo duró horas, alimentado por la ferocidad implacable de ambos adversarios.
Le public attend avec impatience le duel annoncé entre ces deux escrimeurs talentueux.
El público espera con muchas ganas el anunciado duelo entre estos dos talentosos esgrimistas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met duel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
duel de regards n.
duelo de miradas
"Les deux rivaux se sont lancés dans un duel de regards avant le combat."
duel de danse n.
duelo de baile
"Les deux danseurs ont participé à un duel de danse impressionnant."
en duel adv.
en duelo
"Les deux rivaux se sont battus en duel à l'aube."
duel à l'épée n.
duelo con espada
"Le duel à l'épée eut lieu à l'aube dans la forêt."
duel aérien n.
duelo aéreo
"Les pilotes se sont engagés dans un duel aérien au-dessus de la Manche."
qui se battent en duel adj.
escasísimos · rarísimos
"Des clients qui se battent en duel occupent la salle aujourd'hui."
se battre en duel v.
batirse en duelo
"Les deux hommes ont décidé de se battre en duel à l'épée."
duel judiciaire n.
duelo judicial
"Le duel judiciaire était pratiqué pour résoudre les conflits juridiques."
provoquer en duel v.
retar a duelo · desafiar a duelo
"Le comte a provoqué en duel son rival après l'insulte publique."
provocation en duel n.
provocación de duelo
"La provocation en duel était considérée comme un crime au XIXe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor duel in het Frans
Suggesties
en duel
8630
battre en duel
1020
duel à l'épée
540
duel aérien
490
duel judiciaire
340
duel de danse
210
Resultaten: 5059. Exact: 5059. Verstreken tijd: 47 ms.
