Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peleanf
Vertaling van "pelea" in Frans
El boxeador anuncia que esta pelea será su última aparición sobre el ring.
Le boxeur annonce que ce combat sera sa dernière danse sur le ring.
Consiguió escapar sin entrar en una pelea física con su agresor.
Elle a réussi à fuir sans engager de combat physique avec son agresseur.
Su mejilla hinchada revelaba la fuerza del golpe recibido durante la pelea.
Sa joue enflée révélait la violence du coup reçu pendant la bagarre.
La policía llegó justo a tiempo para evitar que la pelea empeorara.
La police est arrivée à pic pour empêcher la bagarre de dégénérer.
Mi enemiga se niega a hablarme desde nuestra pelea en el instituto.
Mon ennemie refuse toujours de me parler depuis notre dispute au lycée.
Deberíamos suavizar las cosas antes de que esta pelea empeore de verdad.
On devrait arrondir les angles avant que cette dispute ne dégénère vraiment.
Desde aquella pelea, ella lo mira de reojo en cada reunión.
Depuis cette dispute, elle le regarde de biais à chaque réunion.
Desde esa pelea, hay mala sangre entre nosotros en la oficina.
Depuis cette dispute, ça ne passe pas entre nous au bureau.
Guarda un profundo rencor hacia su hermano desde aquella violenta pelea familiar.
Il garde une rancune profonde contre son frère depuis cette violente dispute familiale.
Cuentan que ya no se hablan desde aquella pelea en la oficina.
On raconte qu'ils ne se parlent plus depuis cette dispute au bureau.
Esa fuerte pelea con su mejor amigo realmente consiguió dejarlo hecho polvo.
Cette dispute violente avec son meilleur ami a vraiment réussi à l'abattre.
La mínima mirada desafiante podía provocar una pelea en ese bar oscuro.
Le moindre regard de travers pouvait provoquer une bagarre dans ce bar sombre.
Desde su pelea, ella está muy sensible y llora a menudo.
Depuis leur dispute, elle est à fleur de peau et pleure souvent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pelea bevatten
pelea de almohadas nm.
combat d'oreillers
"Les enfants ont organisé un combat d'oreillers dans la chambre."
pelea multitudinaria nf.
bagarre générale
"Une bagarre générale a éclaté dans les tribunes après le match."
pelea física nm.
combat physique
"Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent."
evitar una pelea v.
éviter une dispute
"Il a changé de sujet pour éviter une dispute avec sa sœur."
provocar una pelea v.
provoquer une bagarre
"Il a provoqué une bagarre en insultant le groupe."
pelea con cuchillos nm.
combat au couteau
"Le combat au couteau a éclaté dans la ruelle sombre."
pelea de bolas de nieve nf.
bataille de boules de neige
"Les enfants ont organisé une bataille de boules de neige dans la cour."
última pelea nm.
dernier combat
"Le boxeur se prépare pour son dernier combat du championnat."
iniciar una pelea v.
provoquer une bagarre
"Il a provoqué une bagarre en insultant le groupe."
desencadenar una pelea v.
provoquer une bagarre
"Il a provoqué une bagarre en insultant le groupe."
buscar pelea v.
chercher la bagarre
"Il cherche la bagarre avec tous ses voisins depuis ce matin."
! chercher des crosses
"Il cherche des crosses à ses voisins depuis des mois."
pelea doméstica nf.
querelle de ménage
"La police est intervenue suite à une querelle de ménage."
pelea callejera nm.
combat de rue
"Le combat de rue a éclaté après une dispute entre deux groupes."
bagarre de rue
"Une bagarre de rue a éclaté entre les supporters des deux équipes."
pelea familiar nf.
querelle de famille
"Cette querelle de famille a duré plusieurs années avant la réconciliation."
pelea a mano limpia nm.
combat à mains nues
"Les deux hommes ont eu un combat à mains nues dans la rue."
pelea de gallos nm.
combat de coqs
"Le combat de coqs était interdit dans cette région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pelea in het Spaans
Suggesties
última pelea
2360
pelea callejera
1630
tener una pelea
1620
buscar pelea
1130
pelea familiar
1070
pelea a puñetazos
1030
pelea de gallos
960
Resultaten: 24216. Exact: 24216. Verstreken tijd: 75 ms.
