Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "puestos" in Frans
Su ambición imparable lo impulsó a postularse para varios puestos codiciados.
Son ambition dévorante le poussa à postuler à plusieurs postes convoités.
Desde la fusión, muchos empleados están perdidos sobre sus puestos actuales.
Depuis la fusion, beaucoup d'employés sont dans le brouillard sur leurs postes.
Temen que la fusión de las empresas termine precarizando algunos puestos de trabajo estables.
Ils craignent que la fusion des entreprises ne vienne fragiliser certains emplois stables.
Negociaron haciendo hincapié en la protección de los puestos de trabajo locales.
Ils ont négocié en mettant l'accent sur la protection des emplois locaux.
Este proyecto provocó un baile de puestos que desestabilizó a varios empleados.
Ce projet a entraîné un chassé-croisé de postes qui a déstabilisé plusieurs employés.
Los tiempos cambian, las mujeres ocupan ahora puestos importantes en esta empresa.
Les choses changent, les femmes occupent désormais des postes importants dans cette entreprise.
Hemos recibido varios cientos de solicitudes para solo diez puestos disponibles.
On a reçu plusieurs centaines de candidatures pour seulement dix postes disponibles.
El alcalde anunció con tristeza la supresión de varios puestos en la fábrica municipal.
Le maire a tristement annoncé la suppression de plusieurs postes à l'usine municipale.
Los puestos a media jornada son muy solicitados por los estudiantes de esta ciudad.
Les postes à la mi-temps sont très demandés par les étudiants de cette ville.
Ofrecemos varios puestos a tiempo parcial para reforzar el equipo durante la temporada turística.
Nous proposons plusieurs postes à mi-temps pour renforcer l'équipe pendant la saison touristique.
Quieren jerarquizar los puestos para que la cadena de mando quede bien definida.
Ils cherchent à hiérarchiser les postes afin que la chaîne de commandement soit claire.
En la biblioteca, varios puestos de ordenador estuvieron desocupados toda la tarde.
Dans la bibliothèque, plusieurs postes d'ordinateur sont restés vacants toute l'après-midi.
Después de meses de contratación, finalmente cubrimos todos los puestos vacantes.
Après des mois de recrutement, nous avons enfin pourvu tous les postes vacants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die puestos bevatten
a vuestros puestos exp.
à vos places
"Le professeur crie : à vos places, on commence maintenant !"
a sus puestos exp.
à vos places
"L'entraîneur siffle : à vos places, prêts pour l'exercice ?"
à vos postes
"Le chef hurle à vos postes quand la sirène retentit."
con los esquís puestos adv.
skis aux pieds
"Il a descendu la pente skis aux pieds."
puestos así exp.
si on va par là
"Si on va par là, tout le monde est responsable."
últimos puestos nm.
bas du classement
"L'équipe lutte pour éviter le bas du classement cette saison."
cambalache de puestos nf.
chaises musicales
"Le nouveau directeur a organisé des chaises musicales dans l'équipe."
los puestos son muy codiciados exp.
les places sont chères
"Dans cette entreprise, les places sont chères et il faut beaucoup d'expérience."
eliminación de puestos de trabajo nf.
suppression d'emplois
"L'entreprise a annoncé une suppression d'emplois touchant cent salariés."
creación de puestos de trabajo nf.
création d'emplois
"Le gouvernement mise sur la création d'emplois pour réduire le chômage."
puestos presupuestarios nm.
postes budgétaires
"Les postes budgétaires pour enseignants augmentent cette année."
¡a sus puestos! exp.
à vos postes
"Avant le match, l’entraîneur crie à vos postes, on démarre."
rotación de puestos nf.
rotation des emplois
"L'entreprise a mis en place une rotation des emplois pour motiver ses équipes."
rotation des postes
"L'entreprise pratique la rotation des postes pour former ses employés."
en los últimos puestos adv.
dans les profondeurs du classement
"Cette équipe stagne dans les profondeurs du classement depuis plusieurs mois."
intercambio de puestos nm.
chassé-croisé
"Il y a eu un chassé-croisé ministériel après les élections."
los que ocupan los primeros puestos nm.
premiers entre eux
"Les étudiants, et les premiers entre eux, recevront un prix."
generador de puestos de trabajo adj.
générateur d'emplois
"Ce plan est générateur d'emplois."
encargado de puestos nm.
placardier
"Le placardier a assigné une place centrale au nouveau vendeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor puestos in het Spaans
Suggesties
puestos de trabajo
+10k
puestos vacantes
+10k
puestos directivos
+10k
nuevos puestos
+10k
puestos de control
+10k
Resultaten: 76947. Exact: 76947. Verstreken tijd: 121 ms.
