Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en programme
Vertaling van "en programme" in Spaans
C'est en réalité ce soutien qui fait qu'une politique peut être ou non traduite en programme opérationnel.
Este apoyo es decisivo para traducir una política en un programa operacional.
Toutefois, des dispositions de transition pourraient encore se révéler nécessaires pour convertir sans heurt l'opération en programme de migration.
No obstante, tal vez sean necesarios todavía algunos arreglos de transición para asegurar que la operación se convierta sin obstáculos en un programa de migraciones.
Ultérieurement, ce projet a été érigé en programme.
El proyecto se convirtió más tarde en programa.
Je règle les deux caméras en programme automatique et parfois en mode automatique.
Configuré ambas cámaras en programa automático y, a veces, en otras automáticas.
Je sais que l'assemblée parlementaire a en programme d'importants thèmes qui concernent avant tous les personnes qui vivent dans des situations particulièrement difficiles ou dont la dignité fait l'objet de graves violations.
Sé que la Asamblea parlamentaria tiene en agenda importantes temas relativos sobre todo a las personas que pasan por situaciones especialmente difíciles o son objeto de graves violaciones de su dignidad.
Cette association inédite de l'imagerie mentale et de la stimulation plurisensorielle permet au cerveau de mémoriser le mouvement et de le transformer instantanément en programme moteur.
Esta asociación inédita de la imagen mental y de la estimulación plurisensorial permiten al cerebro memorizar el movimiento y transformarlo instantáneamente en programa motor.
Le problème est que les politiciens des deux côtés n'ont pas été capables de construire le leadership nécessaire pour transformer le vif désir de paix en programme politique.
El problema es que los políticos en ambos lados no han logrado proporcionar la dirección necesaria para transformar el anhelo por la paz en programa político.
L'espoir entretenu ici est de voir le débat intellectuel se transposer en agenda d'action et en programme de gouvernement tant au nord qu'au sud.
Nuestra esperanza es que el debate intelectual se convierta en programa de acción y en programa de gobierno tanto en el norte como en el sur.
Je sais que certaines personnes dans cette Assemblée ne tiennent pas à le voir transformé en programme nucléaire, mais il pourrait pourtant s'agir d'un canal très utile pour les énergies non nucléaires conventionnelles ou renouvelables.
Sé que a algunos diputados a esta Asamblea no les gustaría que se convirtiera en un programa nuclear, pero bien podría servir de canal muy útil para energías convencionales no nucleares o renovables.
Inscription à l'arrivée Les étudiants étrangers, qu'ils soient en programme d'échange ou non, doivent s'inscrire à leur arrivée à UNÎMES ; le bureau des inscriptions est ouvert de juin à septembre.
Los estudiantes extranjeros, que estén o no en un programa de intercambio, deben inscribirse a su llegada a UNÎMES; la oficina de inscripciones está abierta de junio a septiembre.
Elle ne peut pas l'être si on ne veut pas transformer la Constitution en programme ou en simple déclaration sur les futures conquêtes.
No puede, si no quiere convertirse en un programa o en una declaración sobre futuras conquistas.
Nous espérons parvenir à un consensus et transformer ce projet de décision en programme de travail, afin de faire sortir la Conférence du désarmement de l'ornière et de lui permettre de reprendre son travail de négociation, conformément à son mandat.
Esperamos llegar a un consenso y traducir el proyecto de decisión en un programa de trabajo para superar el estancamiento de la Conferencia de Desarme y para reanudar su trabajo de negociación, de conformidad con su mandato.
Il est essentiel pour le Gouvernement que le Programme reçoive un avis favorable, de sorte qu'il puisse être transformé en programme d'assistance d'urgence au lendemain d'un conflit.
La aprobación de este programa es crucial para el Gobierno, ya que de ella depende que pueda convertirse en un programa de asistencia de emergencia para después del conflicto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 260 ms.
