Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aceptar
Vertaling van "aceptar" in Frans
Vervoegen
Qué duro aceptar la decisión, pero ahora hay que seguir adelante.
Dur dur d'accepter la décision, pourtant il faut avancer maintenant.
Tengo que recargar las pilas antes de aceptar otro puesto tan estresante.
Je dois vraiment me refaire avant d'accepter un nouveau poste stressant.
El profesor se niega a aceptar dinero de los alumnos para comprar material escolar.
Le professeur refuse de prendre l'argent des élèves pour acheter du matériel scolaire.
Apretó los dientes para aceptar las críticas y continuar con su proyecto.
Il a serré les dents pour accepter les critiques et continuer son projet.
Un buen compañero de juegos también sabe aceptar la derrota con una sonrisa.
Un bon compagnon de jeu sait aussi accepter la défaite avec le sourire.
Valora bien los riesgos y las ventajas antes de aceptar esta oferta inesperada.
Avise bien les risques et les avantages avant d'accepter cette offre inattendue.
Notaba al otro lado de la línea que dudaba en aceptar la oferta.
Je sentais au bout du fil qu'elle hésitait à accepter l'offre.
Para sanar, hay que aceptar la situación y seguir adelante con valentía.
Pour guérir, il faut accepter la situation et passer à autre chose.
Te estás rebajando al aceptar esas ofensas en lugar de defender tu dignidad.
Tu t'abaisses à accepter ces insultes au lieu de défendre ta dignité.
Duda entre seguir a tiempo completo aquí o aceptar un puesto como autónomo.
Il hésite entre rester à temps ici ou accepter un poste freelance.
Después de varias entrevistas, estaba emocionado de finalmente aceptar el puesto.
Après plusieurs entretiens, il était ravi de finalement accepter le poste.
Su renuencia a aceptar el consenso mutuo retrasó el proceso de negociación.
Sa réticence à accepter le consensus a retardé le processus de négociation.
Su tono insistente al teléfono terminó por convencerme de aceptar la cita.
Son ton poussant au téléphone m'a finalement convaincu d'accepter le rendez-vous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aceptar bevatten
aceptar la idea v.
accepter l'idée
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
aceptar la oferta v.
accepter l'offre
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
aceptar una oferta v.
accepter une offre
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
aceptar con gusto v.
accepter volontiers
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
negarse a aceptar v.
refuser d'accepter
"Il refuse d'accepter notre aide malgré ses difficultés financières."
! difícil de aceptar adj.
! difficile à avaler
"Cette nouvelle est difficile à avaler pour toute la famille."
lourd à digérer
"Cette nouvelle est lourde à digérer pour toute la famille."
aceptar bien v.
prendre bien
"Elle a bien pris la critique de son professeur."
rechazar aceptar v.
refuser d'accepter
"Il refuse d'accepter notre aide malgré ses difficultés financières."
duro de aceptar adj.
dur à digérer
"Cette nouvelle est dure à digérer pour toute la famille."
aceptar la derrota v.
reconnaître sa défaite
"Après trois heures de débat, il a dû reconnaître sa défaite."
! aceptar a ciegas v.
! accepter les yeux fermés
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
aceptar tal como es v.
accepter tel que l'on est
"Elle a appris à accepter tel que l'on est son frère difficile."
aceptar y adaptarse v.
composer avec
"Elle doit composer avec les horaires imposés par son patron."
no estar dispuesto a aceptar eso v.
ne pas l'entendre de cette oreille
"Il ne l'entend pas de cette oreille quand on lui propose de travailler le dimanche."
aceptar sobornos v.
recevoir des pots-de-vin
"Le maire a été arrêté pour avoir reçu des pots-de-vin."
toucher des pots-de-vin
"Le maire a touché des pots-de-vin pour accorder les permis."
! lo van a aceptar exp.
! ça va passer
"Avec ces notes, ça va passer."
no aceptar exp.
ne pas avaler
"Il dit ne pas avaler l'injustice de son renvoi."
aceptar encantado v.
accepter avec plaisir
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aceptar in het Spaans
Suggesties
aceptar la oferta
5480
difícil de aceptar
5050
aceptar como
3610
aceptar la realidad
3160
aceptar la idea
2780
Resultaten: 53195. Exact: 53195. Verstreken tijd: 82 ms.
