Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cerca
Vertaling van "cerca" in Frans
Los peces suelen nadar cerca del dique, atraídos por la corriente.
Les poissons nagent souvent près du déversoir, attirés par le courant.
Reduce un poco antes de tomar la curva cerca del viejo puente.
Ralentis un peu avant de prendre le tournant près du vieux pont.
Este pony blanco vive en un prado grande, cerca del río.
Ce poney blanc vit dans un grand pré près de la rivière.
Un niño pierde su bastón de esquí al caerse cerca del telesilla.
Un enfant perd son bâton de ski en tombant près du télésiège.
El guarda forestal ha avistado una garduña cerca del borde del bosque.
Le garde forestier a repéré une fouine près de la lisière du bois.
El guía nos mostró un enorme lampuga que nadaba cerca del barco.
Le guide nous a montré une énorme dorade qui nageait près du bateau.
Los niños juegan al final de la calle, cerca del descampado.
Les enfants jouent au bout de la rue, près du terrain vague.
Deberíamos buscar una casa cerca del metro para acortar nuestros trayectos diarios.
On devrait chercher une maison près du métro pour raccourcir nos trajets quotidiens.
La vista es preciosa justo aquí, cerca del borde del acantilado.
La vue est magnifique juste ici, près du bord de la falaise.
La empresa ha decidido instalar su primera fábrica europea cerca del puerto.
La société a décidé d'implanter sa première usine européenne près du port.
Esta estructura libre de metales resiste mejor la corrosión cerca del mar.
Cette structure sans métal résiste mieux à la corrosion près de la mer.
Una explosión puede lesionar a las personas cercanas si están demasiado cerca.
Une explosion peut blesser les personnes à proximité si elles sont trop près.
El alcalde prometió un nuevo paso de peatones cerca del parque infantil.
Le maire a promis un nouveau passage clouté près du parc pour enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cerca bevatten
está muy cerca exp.
c'est tout près
"Tourne à gauche, c'est tout près du parc."
muy cerca de prep.
tout près
"La pharmacie est tout près de la gare."
tout près de
"Nous habitons tout près de la gare."
cerca de prep.
de cerca adv.
de près
"Il faut regarder de près pour voir les détails."
más cerca adv.
plus près
"Viens plus près de moi pour mieux entendre."
cerca de tu casa adv.
près de chez vous
"Ce magasin se trouve près de chez vous, à dix minutes à pied."
cerca de casa adv.
près de la maison
"Les enfants jouent près de la maison pendant l'été."
cerca de la entrada adv.
près de l'entrée
"Il attend près de l'entrée du cinéma depuis dix minutes."
! vigilar a alguien de cerca v.
! avoir quelqu'un à l'oeil
"Le directeur a son employé à l'œil depuis l'incident."
cada vez más cerca adv.
de plus en plus près
"L'avion vole de plus en plus près du sol."
demasiado cerca adv.
de trop près
"Il se tenait de trop près et je me sentais mal à l'aise."
estar cerca de v.
être près de
"La pharmacie est près de l'école."
estar muy cerca de v.
être tout près de
"La boulangerie est tout près de chez moi."
! vigilar de cerca v.
! garder à l'oeil
"Je vais garder à l'œil ce nouveau employé pendant quelques semaines."
ver de cerca v.
voir de près
"Il faut voir de près cette peinture pour apprécier les détails."
examinar de cerca v.
voir de près
"Le directeur veut voir de près ce projet avant de décider."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cerca in het Spaans
Suggesties
muy cerca de
+10k
estar cerca de
+10k
más de cerca
+10k
cerca de
+10k
de cerca
+10k
muy cerca
+10k
más cerca
+10k
estar cerca
+10k
Resultaten: 66963. Exact: 66963. Verstreken tijd: 318 ms.
