Il était en retard mais s'est figé en voyant un chiot errant.
Iba con retraso, pero se detuvo de golpe al ver un cachorro callejero.
Le chiot errant me regarda d'un air pitoyable, espérant un morceau de nourriture.
El cachorro callejero me miró con tristeza, esperando un trozo de comida.
Elle a dû capturer le bœuf errant qui s'éloignait du troupeau.
Tuvo que lazar al novillo errante que se alejaba del rebaño.
Depuis des années, ce poète errant traverse le pays avec seulement son sac à dos.
Desde hace años, este poeta errante recorre el país llevando solo una mochila.
Dans le train, un errant sans billet a été invité à descendre au prochain arrêt.
En el tren, un vagabundo sin billete fue invitado a bajar en la siguiente parada.
Ce quartier abrite souvent quelque errant cherchant simplement un banc pour dormir tranquillement.
En este barrio suele haber algún vagabundo que solo busca un banco donde dormir tranquilo.
Enfant, il rêvait de devenir un aventurier errant, libre de toutes responsabilités.
De niño soñaba con ser un aventurero errante, libre de toda responsabilidad.
Un vieux marin errant nous a raconté ses voyages dans les ports du monde entier.
Un viejo marinero errante nos habló de sus viajes por los puertos de todo el mundo.
La nuit, son esprit errant sautait d'un souvenir à un autre sans aucune logique.
Por la noche, su mente errante saltaba de un recuerdo a otro sin ninguna lógica.
Le vent errant balayait les arbres, créant un son envoûtant.
El viento errante barría los árboles, creando un sonido inquietante.
Un périple d'errant offre des histoires uniques qui enrichissent les expériences de vie.
Un viaje errante proporciona historias únicas que enriquecen las experiencias de vida.
Elle tenait un journal errant pour capturer ses pensées et ses rêves.
Mantenía un diario errante para capturar sus pensamientos y sueños.
Si le membre errant admettait l'erreur, l'incident était oublié.
Si el miembro errante admitía su error, el incidente era olvidado.