Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
errante
Vertaling van "errante" in Frans
Tuvo que lazar al novillo errante que se alejaba del rebaño.
Elle a dû capturer le bœuf errant qui s'éloignait du troupeau.
Desde hace años, este poeta errante recorre el país llevando solo una mochila.
Depuis des années, ce poète errant traverse le pays avec seulement son sac à dos.
Ansioso por explorar, el errante empacó ligero, listo para la próxima aventura.
Impatient d'explorer, le vagabond voyageait léger, prêt pour la prochaine aventure.
En el pequeño restaurante, el errante compartió historias que cautivaron a los lugareños.
Dans le petit diner, le vagabond partageait des histoires qui captivaient les locaux.
Vivir una vida errante significa tomar el camino menos transitado cada día.
Mener une vie de nomade signifie emprunter chaque jour des chemins moins fréquentés.
El viajero errante rara vez se quedaba mucho tiempo en un solo lugar.
Le voyageur nomade ne restait que rarement longtemps au même endroit.
De niño soñaba con ser un aventurero errante, libre de toda responsabilidad.
Enfant, il rêvait de devenir un aventurier errant, libre de toutes responsabilités.
Se cuenta que antaño un caballero errante protegía a los aldeanos de los bandidos del camino.
On raconte qu'un chevalier errant protégeait autrefois les villageois contre les bandits des routes.
Un viejo marinero errante nos habló de sus viajes por los puertos de todo el mundo.
Un vieux marin errant nous a raconté ses voyages dans les ports du monde entier.
Por la noche, su mente errante saltaba de un recuerdo a otro sin ninguna lógica.
La nuit, son esprit errant sautait d'un souvenir à un autre sans aucune logique.
El gato errante deambulaba por la calle, ignorando el sonido de los coches.
Le chat errant traversait la rue, ignorant les klaxons des voitures.
El viento errante barría los árboles, creando un sonido inquietante.
Le vent errant balayait les arbres, créant un son envoûtant.
Siguió su curiosidad errante, explorando cada rincón del mercado.
Elle suivait sa curiosité errante, explorant chaque recoin du marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die errante bevatten
proyectil errante nm.
obus errant
"Un obus errant a endommagé plusieurs maisons civiles."
alma errante nf.
âme errante
"Les habitants parlaient d'une âme errante dans le vieux château."
âme vagabonde
"Son âme vagabonde l'empêche de rester longtemps au même endroit."
holandés errante nm.
hollandais volant
"Le Hollandais volant apparaît dans les brumes au large des côtes."
judío errante nm.
juif errant
"La légende du juif errant fascine depuis des siècles."
andar errante v.
aller par monts et par vaux
"Il va par monts et par vaux depuis qu'il a quitté son emploi."
obús errante nm.
obus errant
"Un obus errant a endommagé plusieurs maisons civiles."
planeta errante nf.
planète errante
"Les astronomes ont découvert une planète errante dans notre galaxie."
picogrueso errante nm.
gros-bec errant
"Le gros-bec errant visite parfois les mangeoires en hiver."
mano errante nf.
main baladeuse
"Ses mains baladeuses ont provoqué une chute dangereuse."
vagabundo errante nm.
roulant
"Ce vieux roulant dormait sous les ponts depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor errante in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1138. Exact: 1138. Verstreken tijd: 36 ms.
