Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estimationnf
View images
Vertaling van "estimation" in Spaans
Definitie
La deuxième estimation du coût était plus précise grâce aux nouvelles informations.
La segunda estimación del costo fue más precisa gracias a la nueva información.
Ton estimation du coût des travaux était sur le nez, rien à ajouter.
Tu estimación del coste de las obras fue totalmente acertada, nada que objetar.
Tu peux multiplier ce nombre par dix pour obtenir une estimation rapide du total.
Puedes multiplicar este número por diez para obtener un cálculo rápido del total.
Nous avons compté sur une estimation grossière pour évaluer l'heure d'arrivée.
Nos basamos en un cálculo aproximado para estimar la hora de llegada.
La négociation de prix commence souvent par une estimation détaillée des besoins du client.
La negociación de precios suele empezar con una evaluación detallada de las necesidades del cliente.
À la surprise générale, son estimation était la plus proche du nombre réel.
Para sorpresa de todos, su estimación fue la más cercana al número real.
Elle a présenté une estimation chiffrée des coûts totaux du projet.
Presentó una estimación calculada de los costos totales del proyecto.
Cette estimation sert seulement de base de départ pour calculer le coût final du projet.
Esta estimación solo sirve como base inicial para calcular el coste final del proyecto.
Le ministère a corrigé son estimation et publié un chiffre définitif du chômage.
El ministerio corrigió su estimación y publicó una cifra definitiva del desempleo.
Une mauvaise estimation du temps nécessaire a fait échouer leur plan de voyage.
Una mala estimación del tiempo necesario hizo fracasar su plan de viaje.
Il a donné une estimation approximative du nombre de participants attendus à la réunion.
Dio una estimación aproximada del número de asistentes previstos a la reunión.
Le professeur demande souvent de donner un nombre rond pour vérifier rapidement l'estimation.
El profesor suele pedir que se dé una cifra redonda para comprobar rápidamente la estimación.
Nous avons seulement une estimation grossière des délais, il faudra préciser tout ça demain.
Solo tenemos una estimación muy aproximada de los plazos; mañana habrá que concretarlo todo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of estimation
presupuesto
Uitdrukkingen met estimation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en première estimation adj.
en una primera estimación
"Le coût en première estimation s'élève à 50 000 euros."
sous-estimation n.
subestimación · infravaloración
"La sous-estimation des risques et des coûts a conduit à un grave échec du projet."
estimation approximative n.
estimación aproximada
"Son estimation approximative du budget était de 5000 euros."
estimation des coûts n.
estimación de costos
"L'estimation des coûts pour la rénovation s'élève à 50 000 euros."
estimation du temps n.
estimación de tiempo
"L'estimation du temps pour ce projet est de trois semaines."
estimation rapide n.
estimación rápida
"Il a fait une estimation rapide du coût des travaux."
estimation trop élevée n.
sobreestimación · estimación excesiva
"Son estimation trop élevée du budget a causé des problèmes financiers."
faire une estimation v.
hacer una estimación
"Il faut faire une estimation du budget avant de commencer le projet."
mauvaise estimation n.
mala estimación
"Sa mauvaise estimation des coûts a causé des problèmes financiers."
selon son estimation adv.
según su opinión · a su juicio
"Selon son estimation, le projet coûtera environ 50 000 euros."
estimation des dommages et intérêts n.
estimación de daños y perjuicios
"L'avocat procède à l'estimation des dommages et intérêts pour son client."
estimation fiscale n.
valoración fiscal
"L'estimation fiscale de cette maison s'élève à 300 000 euros."
estimation hasardeuse n.
estimación arriesgada
"Son estimation hasardeuse du budget a causé des problèmes financiers."
estimation immobilière n.
tasación inmobiliaria
"L'estimation immobilière de cette maison s'élève à 300 000 euros."
estimation officielle n.
estimación oficial
"L'estimation officielle des dégâts s'élève à deux millions d'euros."
estimation actuarielle n.
estimación actuarial
"L'estimation actuarielle détermine le montant des primes d'assurance vie."
estimation de l'âge n.
estimación de la edad
"L'estimation de l'âge du suspect a été réalisée par radiographie dentaire."
estimation directe n.
estimación directa
"L'estimation directe de la moyenne utilise simplement les valeurs mesurées."
estimation indirecte n.
estimación indirecta
"L'estimation indirecte de la population utilise des données de natalité."
estimation ponctuelle n.
estimación puntual
"L'estimation ponctuelle de la moyenne est de 12,5 pour cet échantillon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estimation in het Frans
Suggesties
estimation des coûts
6500
sous-estimation
5980
meilleure estimation
4050
faire une estimation
1740
estimation du temps
1410
Resultaten: 16425. Exact: 16425. Verstreken tijd: 40 ms.
