Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estimanf
Vertaling van "estima" in Frans
Se estima que el diez por ciento de la población mundial es zurda.
On estime que dix pour cent de la population mondiale est gauchère.
Perdió estima ante el público después de ese escándalo financiero tan grave.
Elle est retombée dans l'estime du public après ce scandale financier.
Tengo en estima a esta escritora por la finura de sus análisis sociales.
Je tiens en estime cette écrivaine pour la finesse de ses analyses sociales.
Al mentir a sus amigos, perdió la estima de ellos.
En mentant à ses amis, il a descendu dans leur estime.
Este profesor gana en la estima de los alumnos al escucharlos de verdad.
Ce professeur gagne dans l'estime des élèves en les écoutant vraiment.
Tienen en estima a ese médico que ha salvado tantas vidas.
Ils tiennent en estime ce médecin qui a sauvé tant de vies.
Nuestra empresa tiene en alta estima a los socios que cumplen sus compromisos.
Notre entreprise tient en haute estime les partenaires qui respectent leurs engagements.
Él siempre estima el tiempo de vuelo antes de planificar su itinerario.
Il estime toujours la durée du vol avant de planifier son programme de voyage.
Desde ese asunto turbio, el alcalde perdió la estima de los habitantes.
Depuis cette affaire louche, le maire a descendu dans l'estime des habitants.
Al defender a su equipo, subió en la estima de sus compañeros.
En défendant son équipe, il est monté dans l'estime de ses collègues.
Tras esa donación anónima, esta empresa subió en la estima del público.
Après ce don anonyme, cette entreprise est montée dans l'estime du public.
Ganarás en la estima de tus compañeros al compartir el mérito del proyecto.
Tu monteras dans l'estime de tes collègues en partageant le mérite du projet.
Has ganado en la estima de tus vecinos al ayudar a esa anciana.
Tu es monté dans l'estime de tes voisins en aidant cette vieille dame.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die estima bevatten
tener estima por v.
avoir de l'estime pour
"J'ai beaucoup d'estime pour mon professeur de mathématiques."
bajar en la estima de v.
baisser dans l'estime de
"Il a baissé dans l'estime de ses collègues après cette erreur."
tener en alta estima v.
tenir en grande estime
"Je tiens ce professeur en grande estime pour sa sagesse."
tenir en grande considération
"Je tiens ce professeur en grande considération pour sa sagesse."
gran estima nf.
grande estime
"Il a une grande estime pour son professeur de philosophie."
perder la estima de v.
perdre les faveurs de
"Le ministre a perdu les faveurs de son parti après ce scandale."
tener en gran estima v.
tenir en grande estime
"Je tiens ce professeur en grande estime pour sa sagesse."
tenerse en alta estima v.
voler haut
"Il vole haut depuis sa promotion, il ne nous parle plus."
tener en muy alta estima v.
penser le plus grand bien de
"Je pense le plus grand bien de ce professeur qui m'a tant aidé."
bajar en la estima de alguien v.
descendre dans l'estime de quelqu'un
"Il a beaucoup descendu dans l'estime de ses collègues après cette erreur."
alta estima nf.
haute idée
"J'ai une haute idée de ce professeur et de ses méthodes d'enseignement."
caer en la estima v.
retomber dans l'estime
"Après ce scandale, il est retombé dans l'estime de ses collègues."
en alta estima
en considération
"Je tiens Marie en considération depuis son engagement."
en su estima adv.
dans son estime
"Il monte dans son estime après cette belle action."
aumentar en la estima v.
monter dans l'estime
"Ses actions généreuses l'ont fait monter dans l'estime de ses voisins."
tener en estima v.
tenir en estime
"Je tiens ce professeur en grande estime pour sa patience."
caer en la estima de alguien v.
descendre dans l'estime de quelqu'un
"Il a beaucoup descendu dans l'estime de ses collègues après cette erreur."
perder la estima v.
retomber dans l'estime
"Après ce scandale, il est retombé dans l'estime de ses collègues."
navegación por estima nf.
navigation à l'estime
"Le capitaine utilise la navigation à l'estime par mauvais temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estima in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 31430. Exact: 31430. Verstreken tijd: 47 ms.
