Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et de programmes de renforcement
Vertaling van "et de programmes de renforcement" in Spaans
y programas de fomento
y programas de creación
On a aussi mis en avant la nécessité de l'assistance technique, sous forme par exemple de services consultatifs, de formations spécialisées et de programmes de renforcement des capacités.
También se subrayó la necesidad de prestar asistencia técnica, por ejemplo, mediante servicios de asesoramiento, capacitación especializada y programas de fomento de la capacidad.
Continuer d'appliquer des méthodes d'apprentissage par la pratique pour le renforcement des capacités en soutenant divers types d'activités, de projets et de programmes de renforcement des capacités aux niveaux national et local
Seguir aplicando métodos de aprendizaje práctico para el fomento de la capacidad apoyando diversos tipos de actividades, proyectos y programas de fomento de la capacidad en los planos nacional y local
À cet effet, le premier Congrès national a adopté un programme national d'action, de projets fédérateurs et de programmes de renforcement des capacités pour assurer le développement du secteur des technologies spatiales aux Philippines.
Se aprobó un plan nacional de acción, proyectos emblemáticos y programas de creación de capacidad para el desarrollo del sector de la tecnología espacial en Filipinas.
L'AFRIQUE DU SUD a noté le besoin d'un ordre du jour scientifique et technologique exhaustif, d'une infrastructure et de programmes de renforcement des capacités, et a déclaré que l'investissement technologique en Afrique est un défi à relever.
SUDÁFRICA señaló la necesidad de una agenda comprehensiva de ciencia y tecnología, infraestructura y programas de creación de capacidades, y dijo que las inversiones tecnológicas en África son un desafío.
La coopération sur les obstacles techniques au commerce prend notamment la forme d'un dialogue par les canaux appropriés, de projets communs, d'une assistance technique et de programmes de renforcement des capacités.
La cooperación en materia de obstáculos técnicos al comercio se establecerá, entre otras cosas, mediante el diálogo por los cauces adecuados, proyectos conjuntos, asistencia técnica y programas de capacitación.
Faites votre choix parmi une liste établie d'activités thématiques et de programmes de renforcement d'équipe, ou travaillez avec nous pour concevoir le vôtre!
Seleccione de una lista establecida de actividades temáticas adaptadas y programas de formación de equipos, o trabaje con nosotros para diseñar su propio programa.
Bien que l'assistance technique soit un instrument ancien, fréquemment utilisé dans le cadre de projets et de programmes de renforcement des capacités financés par la Commission, celle-ci n'en a défini ni le rôle ni la contribution au renforcement des capacités.
Si bien la asistencia técnica es ya un instrumento con solera utilizado con frecuencia en los proyectos y programas de desarrollo de capacidades financiados por la Comisión, esta institución aún no ha definido el papel de dicha asistencia y su contribución al desarrollo de capacidades.
i) Accroissement du nombre de mécanismes consultatifs, de réseaux et d'accords relatifs au développement social participatif et au développement local et de programmes de renforcement de capacités connexes bénéficiant du soutien de la CESAO
i) Mayor número de procesos, redes y acuerdos de asesoramiento sobre métodos de desarrollo social participativo, desarrollo local y programas conexos de fomento de la capacidad apoyados por la CESPAO
Les Philippines ont applaudi l'adoption de politiques et de programmes de renforcement de l'égalité entre les sexes et des droits des femmes en Suisse.
Filipinas encomió la adopción de políticas y programas para reforzar la igualdad entre los géneros y los derechos de la mujer en Suiza.
Les membres du Conseil d'administration ont été choisis pour leurs connaissances statistiques pointues et pour leur expérience en matière d'élaboration d'indicateurs statistiques supranationaux et de programmes de renforcement des capacités, dans le respect des règles adoptées par la Commission de statistique.
Los miembros de la Junta Ejecutiva fueron nombrados sobre la base de sus profundos conocimientos estadísticos y su experiencia en la elaboración de indicadores estadísticos supranacionales y programas de apoyo al fomento de la capacidad, según las normas adoptadas por la Comisión de Estadística.
Les États Membres font également appel au Bureau pour bénéficier de formations axées sur les connaissances pratiques et de programmes de renforcement des capacités.
Los Estados Miembros también piden a NYO que organicen cursillos para la formación de aptitudes y creación de capacidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 85 ms.
