Cette nouvelle exigence administrative va rendre plus difficile l'inscription des candidats étrangers.
Este nuevo requisito administrativo va a complicar la inscripción de los candidatos extranjeros.
Un feu arrière rouge est une exigence standard pour tous les véhicules.
Una luz trasera roja es un requisito estándar para todos los vehículos.
Il se vautre dans la médiocrité parce qu'il refuse tout effort ou exigence.
Se regodea en la mediocridad porque rechaza cualquier esfuerzo o exigencia.
Le professeur craint que ces nouveaux programmes ne viennent diluer l'exigence du diplôme.
El profesor teme que estos nuevos programas acaben rebajando el nivel de exigencia del título.
Créer un environnement sûr est une exigence primordiale pour toute entreprise prospère.
Crear un ambiente seguro es una necesidad imperativa para cualquier negocio exitoso.
Les fonds non réservés étaient prévus pour toute exigence urgente.
Los fondos sin asignar estaban destinados a cualquier necesidad urgente.
Sa passion pour la musique n'a d'égal que son exigence artistique.
Su pasión por la música no tiene más rival que su exigencia artística.
Une telle exigence de qualité est d'un bon aloi dans ce secteur.
Tal exigencia de calidad es de buen tono en este sector.
Son exigence éthique a fait école dans toute la profession médicale.
Su exigencia ética ha hecho escuela en toda la profesión médica.
Cette école a haussé la barre en matière d'exigence académique.
Esta escuela ha subido el listón en cuanto a exigencia académica.
Pour maintenir l'exigence académique, les devoirs sont corrigés avec une grande rigueur.
Para mantener la exigencia académica, los deberes se corrigen con muchísimo rigor.
Cette école d'ingénieurs est une classe à part grâce à son exigence académique.
Esta escuela de ingenieros es una categoría aparte por su exigencia académica.
En examinant la lettre de la loi, elle a repéré une exigence importante.
Al examinar la letra de la ley, ella descubrió un requisito importante.