Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exigir
Vertaling van "exigir" in Frans
Vervoegen
A tu jefe no le falta razón al exigir más claridad en los informes.
Ton chef n'a pas tort d'exiger plus de clarté dans les rapports.
Los trabajadores locales organizaron un paro laboral para exigir mejores beneficios de salud.
Les travailleurs locaux ont organisé un débrayage pour exiger de meilleures prestations de santé.
Los padres formaron un frente unido para exigir más seguridad en la escuela.
Les parents ont fait bloc pour demander plus de sécurité à l'école.
Su indignación ante las desigualdades salariales inspira a varios compañeros a exigir más transparencia.
Sa révolte contre les inégalités salariales inspire plusieurs collègues à demander plus de transparence.
Tienen mucha cara exigir la mejor oficina después de haber llegado últimos.
Ils sont gonflés de réclamer le meilleur bureau après être arrivés les derniers.
Los vecinos se organizaron de un solo bloque para exigir más seguridad.
Les voisins se sont organisés d'un seul bloc pour réclamer davantage de sécurité.
Al exigir eso a los becarios, claramente se han pasado.
En exigeant ça des stagiaires, ils se sont clairement passés.
Están siendo exagerados al exigir una respuesta inmediata; él necesita tiempo para pensarlo.
Vous abusez en exigeant une réponse immédiate, il a besoin de temps pour réfléchir.
Se cansaron de exigir una respuesta clara, pero el director seguía dando evasivas.
Ils se sont essoufflés à réclamer une réponse claire, mais le directeur restait évasif.
Los trámites en el banco suelen exigir varios comprobantes de domicilio e identidad.
Les formalités chez la banque exigent souvent plusieurs justificatifs de domicile et d'identité.
Planean exigir la cooperación de todos los departamentos para este proyecto importante.
Ils prévoient d'exiger la coopération de tous les départements pour ce projet majeur.
Los manifestantes marchan hacia la capital para exigir una mayor transparencia política.
Les manifestants marchent vers le centre du pays pour réclamer plus de transparence politique.
Esta decisión fija un límite a lo que un patrón puede exigir a sus empleados.
Cette décision fixe une borne à ce qu'un patron peut exiger de ses employés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die exigir bevatten
exigir demasiado v.
forcer sur
"Le chanteur a forcé sur sa voix pendant le concert."
placer la barre trop haut
"Il place la barre trop haut pour ses employés avec ces objectifs."
exigir mucho esfuerzo v.
prendre du jus
"Ce travail prend du jus, je suis épuisé ce soir."
demander beaucoup d'efforts
"Ce projet demande beaucoup d'efforts de la part de toute l'équipe."
exigir esfuerzos v.
demander des efforts
"Cette tâche demande des efforts considérables de notre part."
exigir explicaciones v.
exiger des explications
"Le directeur va exiger des explications sur ce retard."
vouloir savoir
"Le patron veut savoir qui a fait cette erreur dans le rapport."
exigir respeto v.
exiger le respect
"Le professeur exige le respect de ses élèves en classe."
exigir un rescate v.
exiger une rançon
"Les kidnappeurs exigent une rançon de deux millions d'euros."
demander une rançon
"Les ravisseurs ont demandé une rançon de cent mille euros."
exigir un precio v.
exiger un prix
"Le vendeur exige un prix élevé pour cette voiture ancienne."
exigir explicaciones a alguien v.
demander des comptes à quelqu'un
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
exigir el despido de v.
demander la tête de
"Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale."
exigir lo que le corresponde v.
réclamer son dû
"L'employé va réclamer son dû après des mois de salaire impayé."
exigir trabajar duro v.
faire travailler dur
"Le patron fait travailler dur ses employés pour finir le projet."
exigir insistentemente v.
réclamer avec insistance
"Les manifestants réclament avec insistance la démission du ministre."
exigir al máximo v.
pousser à la limite
"L'entraîneur pousse ses athlètes à la limite avant la compétition."
exigir el pago v.
demander paiement
"L'entreprise va demander paiement pour les travaux effectués le mois dernier."
réclamer paiement
"L'entreprise va réclamer paiement de la facture impayée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exigir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 17843. Exact: 17843. Verstreken tijd: 46 ms.
