Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exodenm
Vertaling van "exode" in Spaans
Definitie
Les autorités tentent de freiner l'exode des capitaux vers les paradis fiscaux étrangers.
Las autoridades intentan frenar el éxodo de capitales hacia los paraísos fiscales extranjeros.
On craint un exode des médecins vers l'étranger à cause des salaires trop bas.
Se teme un éxodo de médicos al extranjero a causa de los salarios demasiado bajos.
Les autorités s'inquiètent car l'exode de capitaux affaiblit la monnaie nationale rapidement.
Las autoridades están preocupadas porque la fuga de capitales debilita muy rápido la moneda nacional.
Le gouvernement s'inquiète de l'exode des compétences vers des économies plus attractives et stables.
El gobierno está preocupado por la fuga de cerebros hacia economías más atractivas y estables.
Cet exode massif de la population rurale a complètement transformé la structure du pays.
Este éxodo masivo de la población rural ha cambiado por completo la estructura del país.
Les statistiques montrent un exode continu des talents, au détriment de l'économie nationale.
Las estadísticas muestran un éxodo constante de talento, en perjuicio de la economía nacional.
Au milieu des tensions croissantes, un exode massif de diplomates a commencé.
En medio de las crecientes tensiones, comenzó un éxodo masivo de diplomáticos.
Ce village rural subit un boom démographique lié à l'exode urbain récent.
Este pueblo rural sufre un boom demográfico ligado al reciente éxodo urbano.
À mesure que la situation politique se détériorait, un exode massif devenait inévitable.
Conforme empeoraba la situación política, un éxodo en masa se volvió inevitable.
Les médias analysent régulièrement les raisons profondes de l'actuel exode urbain.
Los medios analizan con regularidad las causas de fondo del actual éxodo urbano.
Pour certains salariés, le télétravail a rendu l'exode urbain enfin possible.
Para algunos asalariados, el teletrabajo ha hecho por fin posible el éxodo urbano.
Depuis la fermeture de l'usine, on observe un véritable exode des travailleurs qualifiés.
Desde el cierre de la fábrica, se ha producido un verdadero éxodo de trabajadores cualificados.
Face à la pollution croissante, un exode progressif vers les campagnes commence à se produire.
Ante la creciente contaminación, está empezando a producirse un éxodo gradual hacia el campo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exode: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
exode des cerveaux n.
fuga de cerebros
"L'exode des cerveaux affaiblit l'économie du pays d'origine."
exode des capitaux n.
fuga de capitales
"L'exode des capitaux a fragilisé l'économie du pays pendant la crise."
exode rural n.
éxodo rural
"L'exode rural a vidé de nombreux villages français au XXe siècle."
exode de capitaux n.
fuga de capitales
"L'exode de capitaux a affaibli l'économie du pays."
exode des compétences n.
fuga de cerebros
"L'exode des compétences affaiblit l'économie du pays d'origine."
exode massif n.
éxodo masivo
"L'exode massif des réfugiés a créé une crise humanitaire majeure."
exode urbain n.
éxodo urbano
"L'exode urbain s'accélère depuis la crise sanitaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exode in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3101. Exact: 3101. Verstreken tijd: 46 ms.
