Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
huidanf
Vertaling van "huida" in Frans
El conductor emprendió la huida después de provocar el accidente en el cruce.
Le chauffeur a pris la fuite après avoir provoqué l'accident au carrefour.
El sospechoso emprendió la huida a pie por los callejones oscuros.
Le suspect a pris la fuite à pied à travers les ruelles sombres.
A no ser que él te contara los detalles de mi huida.
À moins qu'il vous ait raconté les détails de mon évasion.
El director recurre al montaje paralelo para aumentar la tensión entre la persecución y la huida.
Le réalisateur utilise un montage parallèle pour intensifier la tension entre la poursuite et l'évasion.
Su huida espontánea se convirtió en una aventura para el verano.
Son départ spontané s'est transformé en une aventure estivale.
Y si pones en peligro mi huida de esta isla, te mataré.
Si tu compromets mon départ de cette île, je te tuerai.
Tras horas de huida, finalmente se dejó atrapar sin oponer resistencia.
Après des heures de fuite, il s'est finalement laissé prendre sans résistance.
Cuando sonó la alarma, los ladrones emprendieron la huida de inmediato.
Quand l'alarme s'est déclenchée, les cambrioleurs ont aussitôt pris la fuite.
Los cazadores furtivos emprendieron la huida en cuanto oyeron el coche acercarse.
Les braconniers ont pris la fuite dès qu'ils ont entendu la voiture ranger.
En la película, el villano hirió a muchas personas durante su huida.
Dans le film, le méchant a blessé de nombreuses personnes lors de sa fuite.
Asustados por el incendio repentino, los vecinos emprendieron la huida aterrorizados.
Effrayés par l'incendie soudain, les habitants ont pris la fuite en panique.
Los policías se nos pegaban a los talones, así que decidimos abandonar la huida.
Les policiers nous collaient aux fesses, alors on a décidé d'abandonner la fuite.
Los policías le pisaban los talones al sospechoso para evitar otra posible huida.
Les policiers marchaient sur les talons du suspect pour éviter toute nouvelle fuite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die huida bevatten
coche de huida nf.
voiture de fuite
"Les braqueurs ont abandonné leur voiture de fuite près du parc."
huida precipitada nf.
fuite précipitée
"Sa fuite précipitée de la réunion a surpris tout le monde."
déguerpissement
"Son déguerpissement de la ville surprit tous ses voisins."
huida rápida nf.
fuite rapide
"Sa fuite rapide lui a permis d'éviter les journalistes."
sauvette
"Il a vendu ses marchandises à la sauvette."
huida hacia adelante nf.
fuite en avant
"Sa fuite en avant l'a mené à encore plus de difficultés."
vehículo de huida nm.
véhicule de fuite
"Les voleurs ont utilisé une moto comme véhicule de fuite."
estado de huida nm.
état de fuite
"Il est dans un état de fuite permanent face à ses responsabilités."
comportamiento de huida nm.
comportement de retrait
"Le comportement de retrait du lapin face au prédateur assure sa survie."
distancia de huida nf.
distance de fuite
"La distance de fuite du chevreuil est d'environ cinquante mètres."
huida zigzagueante nm.
pirouettement
"Son pirouettement dans la foule lui a permis d'échapper aux policiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor huida in het Spaans
Suggesties
coche de huida
590
huida rápida
150
Resultaten: 2986. Exact: 2986. Verstreken tijd: 37 ms.
