Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faiblement
Vertaling van "faiblement" in Spaans
Definitie
feblemente
Dans la chambre voisine, on pouvait entendre quelqu'un gémir faiblement.
En la habitación de al lado se oía a alguien quejarse débilmente.
Le poisson mourant se débattait faiblement à la surface de l'eau trouble.
El pez moribundo se agitaba débilmente en la superficie del agua turbia.
Le phare éclaire faiblement une balise qui flotte au-dessus d'une épave ancienne.
El faro ilumina tenuemente una baliza que flota sobre un antiguo pecio.
Le fil de bougie brûlait lentement, éclairant faiblement la petite pièce sombre.
La mecha se consumía despacio, iluminando tenuemente la pequeña habitación oscura.
Une flamme de bougie éclaire faiblement la vieille photo posée sur la table.
Una llama de vela alumbra tenuemente la vieja foto colocada sobre la mesa.
Il observait les braises mourantes du feu de camp qui luisaient faiblement.
Observó las brasas de la fogata que se iban apagando y brillaban tenuemente.
Une lumière bleue clignotait faiblement, visible depuis l'intérieur du vieux téléviseur.
Una luz azul parpadeaba débilmente, visible desde el interior del viejo televisor.
Le renard blessé remue faiblement la queue en entendant les pas du garde.
El zorro herido mueve débilmente la cola al oír los pasos del guarda.
Le soleil d'hiver éclaire faiblement la campagne couverte de givre ce matin-là.
El sol de invierno ilumina débilmente el campo cubierto de escarcha aquella mañana.
Une petite lampe éclairait faiblement la pénombre de la cave humide et silencieuse.
Una pequeña lámpara alumbraba tenuemente la penumbra del sótano húmedo y silencioso.
Une petite colombe blessée battait faiblement des ailes au bord du chemin.
Una palomita herida batía débilmente las alas al borde del camino.
Une vieille lanterne rouillée éclaire faiblement le bout de la jetée déserte.
Una vieja linterna oxidada ilumina débilmente la punta del espigón desierto.
La seule chandelle qui restait éclairait faiblement la petite pièce sombre.
La única vela que quedaba alumbraba débilmente la pequeña habitación oscura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met faiblement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faiblement éclairé adj.
poco iluminado · tenue
"La cave était faiblement éclairée par une petite ampoule."
faiblement peuplé adj.
poco poblado
"Cette région montagneuse est faiblement peuplée à cause du climat."
acier faiblement allié n.
acero de baja aleación
"L'acier faiblement allié résiste mieux à la corrosion que l'acier ordinaire."
uranium faiblement enrichi n.
uranio ligeramente enriquecido
"L'uranium faiblement enrichi alimente la plupart des réacteurs civils."
particule interagissant faiblement avec la matière n.
partícula débilmente interactuante
"Les scientifiques étudient les particules interagissant faiblement avec la matière pour comprendre l'univers."
Synoniemen voor faiblement in het Frans
Suggesties
très faiblement
2110
faiblement éclairé
1320
Resultaten: 3330. Exact: 3330. Verstreken tijd: 47 ms.
