Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con poca
Geflecteerde vorm van con poco
Vertaling van "con poca" in Frans
avec peu
à faible
faiblement
avec une faible
à bref
avec une petite
avec un minimum
mal
à la
sous-dimensionné
Quisiera un postre muy ligero, con poca crema y mucha fruta fresca.
Je voudrais un dessert extrêmement léger, avec peu de crème et beaucoup de fruits frais.
En playas tranquilas, con poca gente para disfrutar de buenas olas.
Dans les plages tranquilles avec peu de gens de profiter de bonnes vagues.
El gatito maulló con poca fuerza, buscando el consuelo de su dueño.
Le chaton miaulait faiblement, cherchant du réconfort auprès de son propriétaire.
La pelota de squash bota con poca fuerza contra la fría pared de la pista cubierta.
La balle de squash rebondit faiblement contre le mur froid du court intérieur.
El cabello largo es ligeramente ondulado y ajustado, con poca capa interna.
Les cheveux longs sont légèrement ondulés et ajustés, avec peu de sous-poil.
La ensalada de frutas estaba mayormente aguachenta, con poca textura o crujiente.
La salade de fruits était majoritairement aqueuse, avec peu de texture ou de croquant.
A menudo relegan el deporte femenino a horarios de televisión con poca audiencia.
Ils cantonnent souvent le sport féminin à des horaires télévisés peu regardés.
Este nuevo combustible sin humo está recomendado para pisos con poca ventilación.
Ce nouveau combustible sans fumée est recommandé pour les appartements mal aérés.
La crítica señala que esta novela tiene un estilo repetitivo y con poca fluidez.
Les critiques reprochent à ce roman un style redondant et peu dynamique.
Este abridor de frascos es perfecto para personas con poca fuerza en las manos.
Cet ouvre-bocal est parfait pour les personnes ayant peu de force dans les mains.
Los marineros temían la piratería cuando atravesaban zonas aisladas y con poca vigilancia.
Les marins craignaient la piraterie lorsqu'ils traversaient des zones isolées et peu surveillées.
Cortó el pan con poca maña y salieron rebanadas demasiado gruesas por un lado.
Son découpage du pain était maladroit, avec des tranches trop épaisses d'un côté.
El mercado del domingo parece con poca clientela cada año que pasa.
Le marché du dimanche paraît de plus en plus mal achalandé chaque année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con poca bevatten
con poca frecuencia adv.
peu souvent
"Je vais peu souvent au cinéma, peut-être une fois par mois."
infréquemment
"Il visite infréquemment ses grands-parents depuis son déménagement."
con poca ropa adjf
légèrement vêtue
"Une danseuse légèrement vêtue animait la scène."
peu vêtu
"Elle était peu vêtue pour sortir par ce temps froid."
con poca antelación adv.
à court préavis
"Elle a dû partir en mission à court préavis."
con poca potencia adv.
à faible puissance
"Le moteur tourne à faible puissance pour économiser l'essence."
! con poca ilusión adv.
! bof-bof
"Il accepte bof-bof l'invitation de ses voisins."
con poca clientela adj.
mal achalandé
"Ce restaurant mal achalandé risque de fermer bientôt."
con muy poca graduación alcohólica adj.
à très faible teneur en alcool
"Cette bière à très faible teneur en alcool plaît aux conducteurs."
con poca energía adv.
mollement
"Il proteste mollement contre cette décision injuste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con poca in het Spaans
Suggesties
con poca ropa
580
con poca energía
380
con poca luz
7950
con poca frecuencia
4060
con poca antelación
2590
Resultaten: 2676. Exact: 2676. Verstreken tijd: 92 ms.
