Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fais
Geflecteerde vorm van faire 
NEW
hago ten preocupes voy
Je fais juste un passage éclair chez toi avant de reprendre le train.
Solo hago una visita relámpago a tu casa antes de tomar el tren.
En ce moment, je fais un extra de caissier le dimanche matin.
Ahora mismo hago un trabajo extra de cajero los domingos por la mañana.
La circulation sur cette route est à double sens, fais très attention.
La circulación en esta carretera es en ambos sentidos, ten mucho cuidado.
Ne lui fais pas chatouille sous les bras, il déteste cette sensation.
No le hagas cosquillas debajo de los brazos, odia esa sensación.
Tu es doué en cuisine, chaque plat que tu fais est délicieux.
Tienes talento para la cocina, cada plato que haces es delicioso.
Les efforts que tu fais maintenant vont valoir de belles réussites plus tard.
Los esfuerzos que haces ahora van a valer grandes logros más adelante.
Je fais glisser le médicament vers la bouche avec une gorgée de jus.
Hago que la pastilla llegue a la boca con un sorbo de zumo.
Arrête de comparer vos salaires, tu ne fais qu'attiser les flammes.
Deja de comparar vuestros sueldos, no haces más que avivar las llamas.
Je vais prendre les commandes pendant que tu fais ces annonces importantes.
Yo me ocuparé de los controles mientras tú haces esos anuncios importantes.
Reste tranquille, je sais exactement ce que je fais avec cet argent.
No te preocupes, sé exactamente lo que hago con este dinero.
Je préfère éviter le rayon charcuterie quand je fais un régime sans viande.
Prefiero evitar la sección de embutidos cuando hago una dieta sin carne.
Je tombe souvent sur des amis quand je fais des courses en ville.
A menudo me encuentro con amigos cuando hago diligencias por la ciudad.
Déplace le curseur vers l'icône du dossier, puis fais un double-clic.
Mueve el cursor hasta el icono de la carpeta y haz doble clic.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met fais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

! fais comme chez toi exp.
siéntete como en casa
"Entre, pose ton manteau et fais comme chez toi !"
! fais gaffe à exp.
ten cuidado con
"Fais gaffe à la marche en sortant."
! fais voir exp.
déjame ver
"Fais voir ta carte d'identité, s'il te plaît."
! ne t'en fais pas exp.
no te preocupes
"Ne t'en fais pas, tout va bien se passer à l'examen."
! ne te fais pas de souci exp.
no te preocupes
"Ne te fais pas de souci, l'examen se passera bien."
! t'en fais pas exp.
no te preocupes
"T'en fais pas, tout va bien se passer pour ton examen."
! tu fais bien de le dire exp.
haces bien en decirlo
"Tu fais bien de le dire, j'avais oublié la réunion."
! tu me fais marcher exp.
me estás tomando el pelo
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
à Rome, fais comme les Romains exp.
donde fueres, haz lo que vieres
"Quand tu voyages, à Rome, fais comme les Romains !"
fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais exp.
haz lo que yo digo, no lo que yo hago
"Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais."
! fais ce que je dis, pas ce que je fais exp.
haz lo que digo, no lo que hago
"Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !"
! faites ce que je dis, pas ce que je fais exp.
haz lo que yo digo, no lo que yo hago
"Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !"
! j'te le fais pas dire exp.
no hace falta que lo jures
"Tu trouves qu'il fait vraiment trop chaud aujourd'hui ? J'te le fais pas dire !"
! je ne te le fais pas dire exp.
que lo digas
"« Cette réunion était vraiment ennuyeuse ! » « Je ne te le fais pas dire ! »"
! je te le fais pas dire exp.
ni que lo digas
"Tu trouves qu'il exagère ? Je te le fais pas dire !"
! je vous la fais courte exp.
se lo resumo
"Je vous la fais courte, on a raté le train."
! ne fais pas tant de manières exp.
no pongas tantos reparos
"Ne fais pas tant de manières, dis oui et viens avec nous !"
en mai, fais ce qu'il te plaît exp.
en mayo, haz lo que quieras
"En mai, fais ce qu'il te plaît, tu peux enfin ranger tes gros manteaux."
faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais exp.
haz lo que yo digo, no lo que yo hago
"Le ministre prône l'austérité mais voyage en jet privé : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais !"
! je ne vous le fais pas dire exp.
y que lo diga usted
"— Ce film était vraiment mauvais ! — Je ne vous le fais pas dire !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fais in het Frans

Publiciteit

Suggesties

fais-le pour moi 2740
je le fais pour toi 1490
qu'est-ce que tu fais +10k
tu fais quoi +10k
fais partie +10k
je fais quoi +10k
fais-moi confiance +10k
t'en fais pas +10k

Resultaten: 188398. Exact: 188398. Verstreken tijd: 128 ms.