Ahora mismo hago un trabajo extra de cajero los domingos por la mañana.
En ce moment, je fais un extra de caissier le dimanche matin.
No te preocupes, sé exactamente lo que hago con este dinero.
Reste tranquille, je sais exactement ce que je fais avec cet argent.
Solo hago una visita relámpago a tu casa antes de tomar el tren.
Je fais juste un passage éclair chez toi avant de reprendre le train.
Prefiero evitar la sección de embutidos cuando hago una dieta sin carne.
Je préfère éviter le rayon charcuterie quand je fais un régime sans viande.
A menudo me encuentro con amigos cuando hago diligencias por la ciudad.
Je tombe souvent sur des amis quand je fais des courses en ville.
Cada mañana hago de lanzadera entre mi pueblo y la capital.
Chaque matin, je fais la navette entre mon village et la capitale.
Siempre hago un simulacro de mi discurso para calmar mis nervios.
Je fais toujours une répétition de mon discours pour calmer mes nerfs.
El audiolibro es bastante agradable de escuchar mientras hago la limpieza.
Le livre audio est assez agréable à écouter pendant que je fais le ménage.
Cuando hago la limpieza, siempre empiezo por el cuarto de baño.
Quand je fais la ménage, je commence toujours par la salle de bains.
Cuando estoy estresada, hago la limpieza para distraerme un poco.
Quand je suis stressée, je fais le ménage pour me changer les idées.
Sus críticas constantes a todo lo que hago terminan por desanimarme.
Sa perpétuelle critique de tout ce que je fais finit par me décourager.
Esta bolsa plegable viene bastante bien cuando hago compras imprevistas en la ciudad.
Ce sac pliable est plutôt utile quand je fais des courses imprévues en ville.
Por favor, sujeta bien el papel mientras hago el corte.
Tenez bien le papier pendant que je fais la coupe.