Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fausser
distorsionadoras
afectar
Restez attentif aux chiffres, une erreur pourrait fausser tout le rapport final.
Presta atención a las cifras, un error podría falsear todo el informe final.
Elle a été accusée d'avoir essayé de fausser les résultats du sondage.
Fue acusada de intentar falsear los resultados de la encuesta.
Ce rapport contient un énorme mensonge qui pourrait fausser toutes les décisions futures.
Este informe contiene una gran mentira que podría distorsionar todas las decisiones futuras.
Un point de vue biaisé peut fausser notre compréhension du problème réel.
Un punto de vista parcial puede distorsionar nuestra comprensión del problema real.
La présence de trop peu de participants peut fausser les statistiques de cette étude.
La presencia de tan pocos participantes puede sesgar las estadísticas de este estudio.
Un niveau de base plus élevé peut fausser les résultats du test.
Un nivel de fondo más alto puede sesgar los resultados de la prueba.
Il a modifié quelques chiffres pour fausser les résultats du sondage politique.
Trucó algunas cifras para distorsionar los resultados de la encuesta política.
Ils ont tenté de fausser l'expérience pour obtenir les résultats souhaités.
Intentaron falsear el experimento para mostrar los resultados que deseaban.
Des données non communiquées peuvent fausser les résultats d'une étude scientifique.
Los datos no incluidos pueden distorsionar los resultados de un estudio científico.
Une forte sous-cotation du bien immobilier peut fausser le partage lors d'une succession.
Una fuerte infravaloración del inmueble puede distorsionar el reparto en una herencia.
Un seul participant malade peut fausser le résultat de cette petite expérience scientifique.
Un solo participante enfermo puede sesgar el resultado de este pequeño experimento científico.
Une seule donnée chiffrée erronée peut fausser toute l'analyse du rapport financier.
Un solo dato numérico erróneo puede distorsionar todo el análisis del informe financiero.
La pression des pairs peut fausser les décisions prises pendant l'adolescence.
La presión de los compañeros puede sesgar las decisiones tomadas durante la adolescencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fausser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fausser le jeu v.
hacer trampa · jugar sucio
"Il a faussé le jeu en cachant des informations importantes."
! fausser compagnie v.
desaparecerse sin avisar
"Il a faussé compagnie à ses amis pendant la soirée."
! fausser compagnie à v.
dejar plantado a alguien
"Il a faussé compagnie à ses amis pendant la soirée."
fausser la justice v.
corromper la justicia
"Les accusés ont tenté de fausser la justice en soudoyant le juge."
fausser les calculs v.
falsear los cálculos
"Cette hausse des prix va fausser les calculs du budget familial."
fausser le résultat v.
falsear el resultado
"Les erreurs de calcul ont faussé le résultat de l'enquête."
se fausser v.
deformarse · torcerse
"La clé s'est faussée dans la serrure."
fausser la perception v.
distorsionar la percepción
"Les médias peuvent fausser la perception des événements politiques."
fausser les données v.
falsear los datos
"Il a falsifié les résultats en faussant les données de l'étude."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fausser in het Frans
Suggesties
fausser le jeu
900
se fausser
190
Resultaten: 2066. Exact: 2066. Verstreken tijd: 39 ms.
