Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roscanf
Vertaling van "rosca" in Frans
Cada rosca juega un papel crucial en la integridad de la estructura.
Chaque filetage joue un rôle crucial dans l'intégrité de la structure.
El manual recomienda apretar los tornillos poco a poco para no dañar la rosca metálica.
Le manuel conseille un vissage progressif afin de ne pas abîmer le filetage métallique.
Esta lámpara solo funciona con una bombilla de rosca de baja potencia.
Cette lampe ne fonctionne qu'avec une ampoule à vis de faible puissance.
Puedes abrir fácilmente la botella gracias a su innovadora tapa de rosca.
Vous pouvez facilement ouvrir la bouteille grâce à son bouchon à vis innovant.
El producto de rosca es uno de los primeros inventos mecánicos simples.
Le produit de fil est l'une des premières inventions mécaniques simples.
La tapa de rosca del termo también sirve como un vasito muy práctico.
Le couvercle à vis du thermos est aussi un petit gobelet très pratique.
Una rosca dañada puede llevar a conexiones deficientes entre las partes mecánicas.
Un filetage endommagé peut entraîner de mauvaises connexions entre les pièces mécaniques.
Prefiero los frascos con tapa de rosca para mis salsas caseras.
Je préfère les bocaux avec un couvercle à vis pour mes sauces maison.
Si aprietas demasiado el tornillo, puedes dañar la rosca del soporte metálico.
Si tu brides trop la vis, tu risques d'abîmer le filetage du support métallique.
Un hilo de rosca dañado puede dificultar el apretado del tornillo.
Un filetage endommagé peut rendre difficile le serrage de la vis.
La receta requería un contenedor con una tapa de rosca segura.
La recette demandait un récipient avec un bouchon à vis sûr.
Cambió la vieja bombilla de rosca del salón por una más económica.
Il a remplacé l'ancienne ampoule à vis du salon par une plus économique.
La llave inglesa permite aflojar las tuercas con cuidado sin dañar la rosca.
La clé de serrage permet de desserrer doucement les écrous sans abîmer le filetage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rosca bevatten
bombilla de rosca nf.
ampoule à vis
"Il faut changer l'ampoule à vis du plafonnier de la cuisine."
partir la rosca v.
tirer les Rois
"Nous allons tirer les Rois en famille dimanche prochain."
tapón de rosca nm.
bouchon à vis
"La bouteille d'eau a un bouchon à vis facile à ouvrir."
bouchon à visser
"Le bouchon à visser de cette bouteille d'eau est facile à ouvrir."
rosca de reyes nf.
couronne des rois
"Nous avons acheté une couronne des rois à la boulangerie pour le 6 janvier."
tapa de rosca nm.
couvercle à vis
"Le couvercle à vis du bocal de confiture est difficile à ouvrir."
couvercle à visser
"Le couvercle à visser du bocal est difficile à ouvrir."
partir la rosca de reyes v.
tirer les rois
"Nous allons tirer les rois après le repas de famille."
taco de rosca nm.
crampon vissé
"Il faut changer les crampons vissés avant le match sur terrain gras."
cierre de rosca nm.
bouchon vissé
"Cette bouteille de vin a un bouchon vissé très pratique."
casquillo de rosca nm.
culot à vis
"Cette ampoule a un culot à vis standard E27."
rosca de la bujía nm.
culot de bougie
"Le mécanicien a changé le culot de bougie défectueux."
filtro de rosca nm.
filtre à visser
"Il faut changer le filtre à visser de la voiture."
paso de rosca nm.
pas de vis
"Le pas de vis de cette vis est de 1,5 millimètre."
bota con tacos de rosca nm.
crampon vissé
"Les joueurs portent des crampons vissés pour avoir une meilleure adhérence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rosca in het Spaans
Suggesties
tapón de rosca
2730
tapa de rosca
1440
a rosca
1000
rosca macho
580
rosca hembra
510
cierre de rosca
380
rosca de reyes
290
Resultaten: 2434. Exact: 2434. Verstreken tijd: 37 ms.
