Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "filles" in Spaans
Les résultats scolaires des filles et des garçons tendent à s'égaliser dans cette école.
En esta escuela, los resultados académicos de niñas y niños tienden a igualarse.
Les filles ont commencé à sauter à la corde en chantant une petite comptine amusante.
Las niñas empezaron a saltar a la cuerda mientras cantaban una cancioncita divertida.
Vous les filles, vous avez toujours des idées plus créatives que nous.
Ustedes, las chicas, siempre tienen ideas más creativas que nosotros.
Parmi les trois filles, une seulement a accepté de participer au projet.
De las tres chicas, solo una aceptó participar en el proyecto.
Ma tante a décidé de répartir ses économies en parts égales entre ses deux filles.
Mi tía decidió repartir sus ahorros a partes iguales entre sus dos hijas.
Elle insiste pour que ses filles épousent des hommes de bonne famille.
Insiste en que sus hijas se casen con hombres de buena familia.
Une bonne soirée de filles commence toujours avec de la musique et des snacks.
Una buena noche de chicas siempre empieza con música y algo para picar.
Ce règlement scolaire archaïque interdit toujours aux filles de porter un pantalon en cours.
Este reglamento escolar anticuado todavía prohíbe que las chicas lleven pantalones en clase.
Notre cousine rêve de fonder un groupe de musique pop uniquement avec des filles.
Nuestra prima sueña con formar una banda de pop integrada solo por chicas.
À l'école, beaucoup de filles portent une queue de cheval bien serrée.
En la escuela, muchas chicas llevan una coleta bien apretada.
On préfère rester entre filles ce soir, sans les copains ni les frères.
Esta noche preferimos quedarnos solo entre chicas, sin los amigos ni los hermanos.
Dans la cour, les filles aiment s'asseoir ensemble pour se faire des tresses.
En el patio, a las chicas les encanta sentarse juntas para hacerse trenzas.
On a décidé qu'aucun garçon ne serait invité à notre prochaine soirée de filles.
Decidimos que no habría ningún chico invitado a nuestra próxima noche de chicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met filles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! courir les filles v.
ligar con chicas
"Il passe ses soirées à courir les filles en boîte."
! coureur de filles n.
mujeriego
"Marc est un vrai coureur de filles, il change de copine chaque mois."
! courir après les filles v.
ligar con chicas · perseguir chicas
"Il passe son temps à courir après les filles au lieu d'étudier."
! jouer les filles de l'air v.
desaparecer · escaparse
"Dès qu'il a vu la police, il a joué les filles de l'air."
filles et garçons n.
niñas y niños
"Les filles et garçons participent ensemble aux activités sportives."
entre filles adv.
entre chicas
"Elles se sont parlé entre filles de leurs problèmes personnels."
garçons et filles n.
niños y niñas
"Les garçons et filles de la classe participent au concours."
groupe de filles n.
grupo de chicas
"Un groupe de filles discute dans la cour de récréation."
soirée de filles n.
noche de chicas
"Elle organise une soirée de filles pour célébrer son anniversaire."
! soirée entre filles n.
noche de chicas · reunión de chicas
"Marie organise une soirée entre filles pour regarder des films romantiques."
sortir entre filles v.
salir entre chicas
"Elles aiment sortir entre filles le samedi pour faire du shopping."
toilettes des filles n.
baño de mujeres
"Les toilettes des filles sont au bout du couloir à droite."
! vous les filles pron.
chicas · vosotras
"Vous les filles, venez par ici !"
! soirée filles n.
noche de chicas
"Elle a organisé une soirée filles pour son anniversaire."
! discussion entre filles n.
charla entre chicas
"Les trois amies ont eu une discussion entre filles sur leurs problèmes de cœur."
! regarder les filles v.
mirar a las chicas
"Il aime regarder les filles à la terrasse du café."
réservé aux filles adj.
exclusivo para chicas
"Cette école a un dortoir réservé aux filles."
! sortie entre filles n.
salida de chicas
"Les copines ont organisé une sortie entre filles au spa ce weekend."
École normale supérieure de jeunes filles n.
Escuela Normal Superior de Señoritas
"L'École normale supérieure de jeunes filles était située à Sèvres."
filles du roi n.
"Plusieurs ancêtres québécoises étaient des Filles du roi arrivées en Nouvelle-France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor filles in het Frans
Suggesties
les filles
+10k
garçons et filles
+10k
entre filles
+10k
filles et garçons
+10k
fils et filles
5650
groupe de filles
3330
soirée entre filles
3310
toilettes des filles
1890
Resultaten: 117136. Exact: 117136. Verstreken tijd: 88 ms.
