Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fixez
Geflecteerde vorm van fixer
Vertaling van "fixez" in Spaans
Modifiez l'ordre des repas et fixez la quantité d'aliments de base.
Cambie el orden de las comidas y fije la cantidad de alimentos básicos.
Lorsque vous êtes confortable, fixez la compresse en attachant les petites attaches.
Cuando usted se sienta cómodo, fije la almohadilla uniendo pequeños clips.
Dans le centre, fixez un petit morceau de fil de fer fin.
En el centro, coloque un pequeño trozo de alambre delgado.
Percez ensuite les trous, fixez les crochets et accrochez le module.
Ahora practique los taladros, coloque los ganchos y cuelgue el módulo.
Ajoutez les ingrédients et fixez le couvercle sur le bol.
Agregue los ingredientes y asegure la tapa sobre el tazón.
Fermez le couvercle et fixez les deux brides de verrouillage.
Cierre la tapa y asegure las dos abrazaderas de fijación.
Pour éviter de glisser, fixez le tapis de yoga avec des poids.
Para evitar que se deslice, asegura la esterilla de yoga con pesos.
Avant de soulever, fixez la charge pour empêcher tout mouvement.
Antes de levantar, fija la carga para evitar cualquier movimiento.
Pour votre sécurité, fixez toujours l'échelle télescopique avant de monter.
Por seguridad, siempre asegura la escalera extensible antes de subir.
Placez la baignoire sur le moteur et fixez toutes les vis.
Coloque la bañera en el motor y fije todos los tornillos.
Fermez le conduit d'aération et fixez les vis ou les verrous.
Cierra el conducto de ventilación y asegura los tornillos o pasadores.
Avant de peindre, fixez la toile sur le chevalet pour plus de stabilité.
Antes de pintar, fija el lienzo al caballete para darle estabilidad.
Si vous êtes le mentoré, fixez l'ordre du jour.
Si tu eres el aprendiz, debes fijar la agenda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fixez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fixer des yeux v.
mirar fijamente
"Elle fixait des yeux la photo de son grand-père."
fixer la barre v.
fijar el listón · poner el listón
"Le professeur a fixé la barre très haut pour cet examen."
fixer la barre trop haut v.
poner el listón demasiado alto
"Le professeur a fixé la barre trop haut pour cet examen."
fixer le cap v.
marcar el rumbo · fijar el rumbo
"L'entreprise va fixer le cap pour les trois prochaines années."
fixer son choix sur v.
decidirse por · optar por
"Il a fixé son choix sur cette maison après plusieurs visites."
fixer un plafond v.
fijar un tope
"Le gouvernement a décidé de fixer un plafond aux loyers dans cette ville."
se fixer v.
establecerse · afincarse
"Ils ont décidé de se fixer dans cette belle région."
se fixer pour objectif v.
fijarse como objetivo
"Il se fixe pour objectif de courir un marathon cette année."
fixer le vide v.
quedarse mirando al vacío
"Elle fixait le vide pendant des heures, perdue dans ses pensées."
fixer à v.
fijar a · sujetar a
"Il faut fixer cette étagère au mur avec des vis solides."
fixer à l'extrémité v.
fijar en el extremo
"Il faut fixer à l'extrémité du tube un embout en plastique."
fixer en place v.
fijar · instalar
"Il faut fixer en place cette étagère avant de poser les livres."
fixer en vissant v.
atornillar
"Il faut fixer en vissant cette planche au mur avec des vis."
fixer fermement v.
fijar firmemente
"Il faut fixer fermement cette étagère au mur."
fixer l'écran v.
fijar la vista en la pantalla
"Il passe des heures à fixer l'écran de son ordinateur."
fixer la date v.
fijar la fecha · establecer la fecha
"Nous devons fixer la date de la réunion avant vendredi."
fixer rendez-vous v.
concertar una cita
"Nous devons fixer rendez-vous pour discuter du projet jeudi matin."
fixer solidement v.
fijar firmemente · asegurar firmemente
"Il faut fixer solidement cette étagère au mur avec des vis."
fixer sur v.
fijar
"Il faut fixer le tableau sur le mur avec des clous."
fixer un rendez-vous v.
concertar una cita
"Je dois fixer un rendez-vous avec mon médecin pour la semaine prochaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fixez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2384. Exact: 2384. Verstreken tijd: 39 ms.
