Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fluideznf
Vertaling van "fluidez" in Frans
El profesor de danza corrige mi postura para que mi fluidez mejore rápidamente.
Le professeur de danse corrige ma posture pour que ma fluidité progresse rapidement.
La fluidez de esta pintura permite extenderla sin que queden marcas gruesas.
La fluidité de cette peinture permet de l'étaler sans laisser de traces épaisses.
Su fluidez en el inglés comercial impresionó a sus posibles empleadores.
Sa maîtrise de l'anglais professionnel a impressionné ses employeurs potentiels.
Su fluidez como hablante nativa le permite expresar ideas complejas sin esfuerzo.
Sa maîtrise en tant que locutrice native lui permet d'exprimer des idées complexes sans effort.
La escasa fluidez de este jarabe hace que sea difícil servirlo sin derramar.
La faible fluidité de ce sirop le rend difficile à verser sans en renverser.
Se añade un aditivo para mejorar la fluidez del combustible cuando hace mucho frío.
On ajoute un additif pour améliorer la fluidité du carburant par temps très froid.
En química, la temperatura influye mucho en la fluidez de muchas soluciones acuosas.
En chimie, la température influence fortement la fluidité de nombreuses solutions aqueuses.
La fluidez en su discurso comenzó a disminuir cuando se puso nerviosa.
Sa fluidité de discours a commencé à vaciller alors qu'elle devenait nerveuse.
La fluidez del agua en esta tubería permite que el flujo sea rápido y constante.
La fluidité de l'eau dans ce tuyau permet un écoulement rapide et régulier.
Toca el piano con total naturalidad, con un gesto sencillo y mucha fluidez.
Elle joue du piano sans forcer, avec un geste simple et une grande fluidité.
La bailarina optó por balancearse, cautivando al público con su fluidez.
La danseuse a choisi d'onduler, captivant le public par sa fluidité.
Gracias a su notable fluidez, este líquido limpiador penetra rápidamente en todos los rincones.
Grâce à sa fluidité remarquable, ce liquide nettoyant pénètre vite dans les moindres recoins.
Con cada ensayo, la coreografía se perfecciona y gana fluidez sobre el escenario.
Au fil des répétitions, la chorégraphie s'affine et gagne en fluidité sur scène.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fluidez bevatten
con fluidez adv.
souplement
"Le danseur se déplace souplement sur la scène."
couramment
"Elle parle couramment trois langues étrangères."
falta de fluidez nm.
manque de fluidité
"Son manque de fluidité à l'oral l'a gêné pendant la présentation."
fluidez de género nf.
fluidité de genre
"La fluidité de genre permet à certaines personnes d'explorer différentes expressions."
fluidez del texto nf.
fluidité du texte
"La fluidité du texte rend la lecture très agréable."
índice de fluidez nm.
indice de fluidité
"L'indice de fluidité de ce polymère permet d'évaluer sa facilité de transformation."
Synoniemen voor fluidez in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2911. Exact: 2911. Verstreken tijd: 51 ms.
