Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fonctionnaires
Geflecteerde vorm van fonctionnaire
Vertaling van "fonctionnaires" in Spaans
Cette réforme vise à agréger les contractuels au corps des fonctionnaires titulaires.
Esta reforma busca incorporar a los contratados al cuerpo de funcionarios de carrera.
Une commission indépendante a été créée pour réhabiliter les fonctionnaires injustement suspendus.
Se creó una comisión independiente para rehabilitar a los funcionarios suspendidos sin justificación.
Les journalistes ont dévoilé un négoce de documents falsifiés entre fonctionnaires corrompus.
Los periodistas destaparon un tráfico de documentos falsificados entre funcionarios corruptos.
Les enquêteurs ont trouvé des preuves de manquement au devoir parmi les fonctionnaires.
Los investigadores encontraron evidencia de incumplimiento del deber entre los funcionarios.
Pendant l'audit, les fonctionnaires ont vérifié les registres de ses biens mobiliers.
Durante la auditoría, los funcionarios revisaron los registros de sus bienes muebles.
Cette épuration brutale a exclu des centaines de fonctionnaires accusés de collaboration.
Esa depuración implacable apartó de sus cargos a cientos de funcionarios acusados de colaboración.
Les fonctionnaires affectés en zone sensible perçoivent une prime de compensation mensuelle.
Los funcionarios destinados a zonas sensibles perciben una prima de compensación mensual.
Les fonctionnaires doivent respecter le droit de réserve dans leurs déclarations publiques.
Los funcionarios deben respetar el deber de reserva en sus declaraciones públicas.
Les fonctionnaires sont tenus de rendre compte clairement de leurs interventions publiques.
Los funcionarios están obligados a rendir cuentas claramente de sus intervenciones públicas.
Son analyse économique est faite avec parti pris, totalement défavorable aux fonctionnaires.
Su análisis económico está claramente sesgado, totalmente desfavorable hacia los funcionarios.
Ils ont filmé secrètement le baron du crime négociant avec des fonctionnaires locaux.
Grabaron en secreto al capo del crimen organizado negociando con funcionarios locales.
Le témoignage du lanceur d'alerte est crucial pour dénoncer les fonctionnaires corrompus.
El testimonio del denunciante es crucial para incriminar a los funcionarios corruptos.
Les fonctionnaires corrompus du régime fantoche s'enrichissaient tandis que la population souffrait.
Los funcionarios corruptos del régimen títere se enriquecían mientras la población sufría.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fonctionnaires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fonctionnaire d'État n.
funcionario del Estado
"Le fonctionnaire d'État travaille dans un ministère à Paris."
fonctionnaire des douanes n.
funcionario de aduanas
"Le fonctionnaire des douanes a fouillé ma valise à l'aéroport."
fonctionnaire des impôts n.
funcionario de Hacienda
"Le fonctionnaire des impôts a vérifié ma déclaration de revenus."
fonctionnaire européen n.
funcionario europeo
"Le fonctionnaire européen traduit les documents officiels dans plusieurs langues."
fonctionnaire fédéral n.
funcionario federal
"Le fonctionnaire fédéral travaille dans un ministère à Ottawa."
petit fonctionnaire n.
funcionario de bajo rango
"Ce petit fonctionnaire travaille depuis vingt ans à la mairie."
corruption de fonctionnaire n.
cohecho de funcionario público
"Le maire a été condamné pour corruption de fonctionnaire."
fonctionnaire de l'ordre judiciaire n.
funcionario judicial
"Le fonctionnaire de l'ordre judiciaire a prêté serment avant de prendre ses fonctions."
fonctionnaire des finances n.
funcionario de finanzas
"Le fonctionnaire des finances vérifie les comptes du ministère."
fonctionnaire international n.
funcionario internacional
"Ce fonctionnaire international travaille au siège de l'UNESCO à Paris."
fonctionnaire pénitentiaire n.
funcionario penitenciario
"Le fonctionnaire pénitentiaire effectue sa ronde dans les couloirs de la prison."
fonctionnaire public n.
funcionario público
"Le fonctionnaire public traite les dossiers des citoyens avec diligence."
fonctionnaire territorial n.
funcionario territorial
"Le fonctionnaire territorial gère les services municipaux de la ville."
haut fonctionnaire de police n.
alto funcionario de policía
"Le haut fonctionnaire de police a dirigé l'enquête sur cette affaire complexe."
outrage à fonctionnaire n.
ultraje a funcionario
"Il a été condamné pour outrage à fonctionnaire après avoir insulté le policier."
très haut fonctionnaire n.
alto funcionario
"Ce très haut fonctionnaire prépare les décisions importantes du ministère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fonctionnaires in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58288. Exact: 58288. Verstreken tijd: 69 ms.
