Ella está buscando un conjunto de regalo ya envuelto para no perder tiempo.
Elle cherche un ensemble cadeau déjà emballé pour ne pas perdre de temps.
Su objetivo es procesar el gran conjunto de datos para obtener resultados manejables.
Son objectif est de transformer le grand ensemble de données en résultats gérables.
El atacante intentó exportar el conjunto de claves desde la máquina virtual infectada.
Le pirate a tenté d'exporter le jeu de clés depuis la machine virtuelle infectée.
Se necesita un conjunto de reglas para mantener el juego justo.
Un ensemble de règles est nécessaire pour garantir l'équité du jeu.
El concepto generalizado de solución débil amplía el conjunto de funciones admisibles.
Le concept généralisé de solution faible élargit l'ensemble des fonctions admissibles.
El laboratorio trabajó en conjunto para descifrar la estructura del compuesto químico.
Le laboratoire a travaillé ensemble pour reconstituer la structure du composé chimique.
Con su dramática caída, el conjunto llamaba la atención en el escenario.
Avec son drapé dramatique, l'ensemble était saisissant sur scène.
El decorador nos recomendó un conjunto armonioso de cojines para el sofá gris.
Le décorateur nous a conseillé un ensemble assorti de coussins pour le canapé gris.
La tienda exhibía un conjunto armonioso de lámparas y pantallas en tonos pastel.
Le magasin exposait un ensemble assorti de lampes et d'abat-jour aux tons pastel.
La violinista del conjunto propuso una pieza nueva para el próximo ensayo.
Le violon de l'ensemble a proposé un nouveau morceau pour la prochaine répétition.
Este conjunto de regalo incluye chocolate, una vela aromática y una tarjetita.
Cet ensemble cadeau contient du chocolat, une bougie parfumée et une petite carte.
Para analizar tendencias, podemos iterar sobre el conjunto de datos varias veces.
Pour analyser les tendances, nous pouvons parcourir l'ensemble de données plusieurs fois.
En este concierto, cada gloria será interpretado por un conjunto vocal diferente.
Dans ce concert, chaque gloria sera interprété par un ensemble vocal différent.